Kuittly Pretschs
RM

Arrivar en Svizra

Arrivar en Svizra: ils pass e termins dals emprims 3 mais

Vus As stabilis en Svizra? Vischnanca en 14 dis, permissiun, assicuranza da malsauns en 3 mais, AVS, abitaziun, taglias, permiss da manischar: ils pass.

· 6 min lectura

Redacziun Kuittly · fatgs verifitgads en funtaunas uffizialas

Infurmaziun generala, betg in cussegl persunal. En cas da dubi, dumandai l'uffizi u l'assicuranza responsabla.

Vus vegnis a star en Svizra? Dus termins èn surtut impurtants: As annunziar tar Vossa vischnanca, en general entaifer 14 dis, e concluder ina assicuranza da malsauns entaifer 3 mais. Qua èn ils pass en urden, cun las colliaziuns uffizialas. Las reglas èn differentas tenor il chantun: Vossa vischnanca ha adina l'ultim pled.

Avant che partir: tge permissiun per Vus?

Tut dependa da Vossa naziunalitad.

  • UE/AECL: grazia a la libra circulaziun pudais Vus viver e lavurar en Svizra. Per ina plazza da dapli che 3 mais dumandais Vus la permissiun da dimora tar Vossa vischnanca, avant che cumenzar a lavurar.
  • Auters pajais: mo persunas qualifitgadas dastgan vegnir a lavurar, ed il dumber da permissiuns è limità. Per il solit fa il patrun la dumonda al chantun. Tenor Vossa naziunalitad duvrais Vus er in visum.

Las reglas detagliadas èn sin la pagina dal Secretariat da stadi per la migraziun (SEM). Quest artitgel na remplazza betg lur avis.

Ils pass en urden

1. As annunziar tar la vischnanca (entaifer 14 dis)
Ji al controlla d'abitants da Vossa vischnanca. ch.ch ed il SEM dattan in termin da 14 dis suenter l'arrivada. Ordaifer l'UE/AECL na dastgais Vus betg cumenzar a lavurar avant. Exempels: il chantun Vad pretenda l'annunzia entaifer 14 dis suenter l'entrada en Svizra (UE/AECL). Friburg pretenda er, ordaifer l'UE/AECL, l'annunzia il pli tard entaifer 14 dis, cun in pass u ina carta d'identitad, in attest da l'assicuranza da malsauns, la carta AVS sche Vus avais ina ed il contract da fittanza.

2. Retschaiver Vossa permissiun da dimora
Il chantun dat las permissiuns. Per burgais da l'UE/AECL descriva il SEM: L per ina plazza da main ch'in onn; B per ina plazza d'in onn u dapli (u ina activitad independenta), valaivla 5 onns. La C è la permissiun da domicil. La G è per persunas cunfinantas che turnan almain ina giada l'emna a lur domicil a l'exteriur. Notai bain la data da scadenza da Vossa permissiun.

3. Concluder l'assicuranza da malsauns (entaifer 3 mais)
L'assicuranza da basa è obligatorica, ma ella vegn vendida da cassas da malsauns privatas. Vus avais 3 mais suenter Vossa arrivada per assicurar Vus e Vossa famiglia. Sche Vus faschais quai a temp, vala l'assicuranza a partir da Vossa arrivada: ils custs vegnan restituids a partir da quel di, e Vus pajais er las premias a partir da quel di. Sche Vus essas en retard, cumenza l'assicuranza pir cun l'affiliaziun, e Vus stuais eventualmain pajar in supplement da premia. Tschertas persunas pon vegnir liberadas: quai decida il chantun. Per cumparegliar las cassas e chapir il sistem, legi noss guid midar la cassa da malsauns.

4. Avair Voss numer AVS
Mintga persuna che viva u lavura en Svizra survegn in numer AVS (assicuranza per vegls e survivents, AHV per tudestg). Per ina persuna estra vegn el creà da l'uffizi da migraziun cur ch'ella sa stabilescha. El cumenza cun 756, stat sin Vossa carta da l'assicuranza da malsauns e vala tut la vita. Sche Vus essas emploià, As po er Voss patrun dar el.

5. Chapir las contribuziuns AVS
Sche Vus essas emploià, retegna Voss patrun las contribuziuns da Vossa paja e las paja a la cassa da cumpensaziun. Las contribuziuns AVS (8,7 % da la paja) pajais Vus per la mesadad e Voss patrun per l'autra mesadad. Ultra da quai vegnan l'assicuranza d'invaliditad, la cumpensaziun da gudogn e l'assicuranza da dischoccupaziun. Independent u senza activitad da gudogn: As drizzai ad ina cassa da cumpensaziun.

6. Avrir in conto da banca
El serva per la paja, il tschains da chasa ed ils quints. Mintga banca decida sezza, sch'ella avra in conto e tge documents ch'ella pretenda. Kuittly na recumonda nagina banca.

7. Suttascriver il contract da fittanza e pajar la cauziun
Ina cauziun pajais Vus mo, sch'il contract la prevesa. Per in'abitaziun na dastga ella betg surpassar 3 tschains mensils. Sche Vus pajais ella en daners, sto il locatur la deponer tar ina banca, sin in conto sin il num dal fittadin. Ils chantuns pon agiuntar reglas.

8. Pensar a l'assicuranza RC ed a l'assicuranza d'inventari da chasa
L'assicuranza da responsabladad civila privata è en princip facultativa. Ma ella vegn savens pretendida per fittar in'abitaziun. En la gronda part dals chantuns è ella obligatorica, sche Vus avais in chaun. L'assicuranza d'inventari da chasa, percunter, cuvra Vossas atgnas chaussas (fieu, donns d'aua, engul cun rumper en). Quai n'è betg il medem.

9. Retschaiver il quint da Serafe
Vus na stuais far nagut. La vischnanca transmetta las datas da las chasadas a Serafe, che trametta in quint per chasada per la taxa da radio e televisiun. Ils creschids da la chasada èn responsabels ensemen.

10. Preparar las taglias ed il permiss da manischar
Sche Vus vivais en Svizra senza permissiun C, vegn la taglia en general retegnida da la paja: quai è la taglia a la funtauna. Ina taxaziun ordinaria è mintgatant pussaivla, sin dumonda al chantun, fin ils 31 da mars da l'onn suandant. Ils auters retschaivan ina decleraziun da taglia: vesair noss guid decleraziun da taglia. Per manischar vala Voss permiss ester 12 mais suenter che Vus As essas stabilì. Lura stuais Vus barattar el tar l'uffizi da traffic da Voss chantun. Cun in permiss da l'UE/SEE vegn el barattà senza examen da manischar. Per ils auters pajais vegn en general pretendida ina cursa da controlla. In barat tardiv è anc pussaivel, ma Vus riscais ina multa.

Da tegnair endament

Far quai cun Kuittly

Kuittly exista en 18 linguas, tranter auter franzos, tudestg, talian, englais, portugais, spagnol, albanais, tirc, ucranais e russ. Questas funcziuns èn gratuitas:

  1. Avri la glista da controlla «Jau vegn en Svizra», a partir da «Actualitad» u da «Mes documents»: vischnanca, permissiun da dimora, assicuranza da malsauns, numer AVS, banca, RC ed inventari da chasa, Serafe, permiss da manischar, scola dals uffants, medi da famiglia e taglias. Marcai tge ch'è fatg ed agiuntai ina data per retschaiver ina regurdientscha. Per ina midada pli tard exista er la glista da controlla «Jau mid abitaziun».
  2. En «Mes documents» agiuntai Vossa permissiun da dimora, Voss pass e Vossa carta da l'assicuranza da malsauns, cun fotografias e data da scadenza. L'app As regorda la fin circa 6, 3 ed 1 mais avant. Vus pudais er deponer là Voss contract da fittanza sco «Contract (fittanza, leasing, credit…)».
  3. Per Voss emprims quints (cassa da malsauns, Serafe, tschains da chasa) tutgai «Scannar il code QR»: Kuittly legia il code QR svizzer sin Voss telefon ed As regorda la scadenza.

La lectura automatica dals quints cun IA fa part da Kuittly Plus. Kuittly na fa nagina procedura en Voss lieu.

Installar Kuittly

Gratuit · Android · prest sin iPhone · senza conto

Funtaunas

  1. ch.ch – Lavurar en Svizra sco persuna estra (per franzos)
  2. SEM – FAQ Libra circulaziun da persunas Svizra – UE/AECL (per franzos)
  3. SEM – Burgais da l'UE/AECL: viver e lavurar en Svizra (per franzos)
  4. SEM – Persunas da stadis ordaifer l'UE/AECL (per franzos)
  5. Chantun Vad – Conditions ALCP pour entrer en Suisse (per franzos)
  6. Chantun Friburg – Arrivar per dapli che trais mais (ordaifer l'UE/AECL) (per franzos)
  7. UFSP/BAG – Obligaziun d'assicuranza per persunas domiciliadas en Svizra (per franzos)
  8. ch.ch – Numer AVS (per franzos)
  9. ch.ch – Contribuziuns AVS (per franzos)
  10. Post central da cumpensaziun – FAQ Numer AVS (per franzos)
  11. ch.ch – Contract da fittanza (per franzos)
  12. Fedlex – Dretg d'obligaziuns, art. 257e (CS 220) (per franzos)
  13. ch.ch – Assicuranza da responsabladad civila privata (per franzos)
  14. UFCOM/BAKOM – Autezza da la taxa e facturaziun (per franzos)
  15. AFC/ESTV – Taglia a la funtauna (per franzos)
  16. ch.ch – Barattar il permiss da manischar (per franzos)

Quints e termins senza stress

Kuittly legia Voss quints QR, As regorda ils termins ed urdina Voss documents. Gratuit sin Android.

Gratuit · Android · prest sin iPhone · senza conto