Kuittly Pretschs
RM

Quints e pajaments

eBill en Svizra: retschaiver e pajar quints en l'e-banking

eBill en Svizra: tge ch'igl è, co activar el en Voss e-banking, l'approvaziun automatica, l'archiv e la differenza cun l'incasso direct (LSV+).

· 6 min lectura

Redacziun Kuittly · fatgs verifitgads en funtaunas uffizialas

Infurmaziun generala, betg in cussegl persunal. En cas da dubi, dumandai l'uffizi u l'assicuranza responsabla.

eBill è il quint digital svizzer: il quint arriva directamain en Voss e-banking, e Vus al pajais al medem lieu, cun in clic. Tenor la pagina uffiziala dad eBill è la retschavida da quints en la banca online gratuita. Vus activais il servetsch ina giada en il menu «Pajaments» da Voss e-banking, e lura tschernis Vus las interpresas che As tramettan lur quints.

Tge è eBill?

eBill è in servetsch che SIX maina. Tenor eBill al dovran passa 4 milliuns persunas, e 95 % dals instituts finanzials svizzers èn colliads cun el.

Il princip è simpel:

  • l'interpresa (assicuranza, operatur, administraziun…) trametta il quint en il portal eBill da Voss e-banking;
  • Vus al guardais e lura al approvais u al refusais;
  • nagut na vegn pajà senza Voss consentiment, auter che sche Vus avais dà ina autorisaziun permanenta (guardai sutvart).

Vus na stuais copiar nagut: nagin IBAN, nagina referenza, nagin code QR da scannar.

Co activar eBill en l'e-banking?

Vus duvrais in access a l'e-banking d'ina banca che fa part dad eBill. Ils pass ch'eBill inditgescha:

  1. S'annunziai en Voss e-banking sco usità.
  2. En il menu, sut «Pajaments», tschernai «eBill» ed activai il servetsch.
  3. In code d'activaziun vegn tramess a Vossa adressa dad e-mail. El è valaivel 60 minutas.
  4. Agiuntai las interpresas da las qualas Vus vulais retschaiver ils quints.

Ils menus èn differents da banca a banca. En cas da dubi dumandai Vossa banca. Kuittly na recumonda nagina banca.

Co agiuntar in emittent da quints?

eBill numna trais modas:

  • tschertgar l'interpresa en il portal eBill e lura l'agiuntar;
  • l'agiuntar a partir d'in urden da pajament en Voss e-banking;
  • activar «Agiuntar automaticamain ils emittents da quints». Las interpresas che permettan quai As tramettan lura lur quints senza che Vus As annunziais.

Tschertas interpresas dumondan in numer da client. Exempel: a Genevra tschertgais Vus per las taglias «État de Genève - Administration fiscale» e dais Voss numer da referenza da l'administraziun da taglia (el cumenza cun «R»).

Sch'ina interpresa na cumpara betg, na porscha ella probablamain anc betg eBill. Sche nagin quint n'arriva suenter l'agiunta, n'ha ella forsa anc betg elavurà Vossa annunzia.

Approvaziun automatica: co funcziuna quai?

Cun l'autorisaziun permanenta paja eBill sez ils quints d'ina interpresa, tenor Voss criteris: per exempel in import exact u in import maximal.

  • Il quint vegn pajà mo sche Voss criteris èn ademplids.
  • Uschiglio vegnis Vus avisads e l'approvais sez.
  • Quints senza import na vegnan mai pajads automaticamain.
  • Vus pudais midar l'autorisaziun uschè ditg ch'il pajament n'è betg partì.

Tschertas interpresas permettan er da pajar in quint en ratas. eBill l'inditgescha, e Vus approvais mintga rata.

eBill, incasso direct u urden permanent: tge è la differenza?

| | Tgi lantscha il pajament? | Import | Voss controlla |
|---|---|---|---|
| Urden permanent | Vus, ina giada per adina | Fix (p.ex. fitg) | Vus al midais u al fermais sez |
| Incasso direct (LSV+) | L'interpresa debitescha Voss conto | Fix u variabel | Protesta en scrit entaifer 30 dis suenter la spediziun da l'extract dal conto |
| eBill | Vus, cun approvar mintga quint | Fix u variabel | Nagut na vegn pajà avant Voss clic (auter che cun autorisaziun permanenta) |

Bun da savair: tenor PostFinance n'activescha SIX dapi il 1. da schaner 2026 naginas novas interpresas pli per l'incasso direct LSV+ e BDD. Quests sistems vegnan abolids ils 30 da settember 2028. L'incasso direct CH-DD da PostFinance n'è betg pertutgà. Las interpresas pertutgadas èn envidadas d'infurmar ordavant lur clientas e clients. eBill fa part da las soluziuns numnadas.

Avantatgs e limits dad eBill

Ils avantatgs:

  • tut ils quints arrivan al medem lieu, là nua che Vus pajais;
  • nagins sbagls da tippar en l'IBAN u en la referenza;
  • Vus decidais cura che Vus pajais, e pudais midar il pajament uschè ditg ch'el n'è betg partì;
  • Vus pudais parter Voss quints cun in'autra persuna («eBill Sharing»): ella als vesa e po als approvar u refusar en ses agen e-banking.

Ils limits:

  • Betg tut las interpresas: eBill di mo che «adina dapli interpresas» al dovrian. Controllai cun la tschertga dal portal.
  • Il palpiri po cuntinuar: tenor eBill pudessas Vus retschaiver anc quints sin palpiri suenter l'activaziun.
  • Archiv limità: il PDF d'in quint sa lascha telechargiar durant almain 730 dis (circa 2 onns) suenter la scadenza. Sche Vus terminais eBill, restan ils quints visibels almain 60 dis suenter la scadenza, e lura vegnan els stizzads.
  • In quint refusà è definitiv: in quint na sa lascha betg stizzar, mo approvar u refusar. A Genevra precisescha l'administraziun da taglia ch'in quint refusà na po betg vegnir recuperà.

Sche Vus stuais tegnair in quint pli ditg, telechargiai ses PDF e l'archivai. Noss guid davart la decleraziun da taglia di tge documents che Vus duessas tegnair.

Refusar in quint eBill: attenziun a la regurdientscha

Vus pudais refusar in quint. L'interpresa vegn infurmada davart il refus. Ma eBill cusseglia da l'explitgar il motiv, uschiglio ristgais Vus da retschaiver ina regurdientscha da pajament.

È eBill segir?

Tenor eBill valan per eBill las medemas mesiras da segirezza sco per Voss e-banking. Las bancas e SIX ston tractar Vossas datas confidenzialmain. Il quint arriva en Voss e-banking: Vus n'avais nagin IBAN da copiar.

Pajar las taglias cun eBill

Plirs chantuns tramettan lur quints da taglia cun eBill. Dus exempels:

  • Genevra: ils quints da taglia arrivan en eBill. Sche «Paiement échelonné possible» (pajament en ratas pussaivel) cumpara, permetta il buttun «Plus» da repartir il quint en 12 ratas.
  • Vad: Vus tschernis «Etat de Vaud – Impôts» ed emplenis in formular (numer AVS e numer da contribuent). Lura retschavais Vus in contract da suttascriver e da returnar. Las ratas cumparan sin ina suletta lingia. Il chantun termina automaticamain eBill en cas da separaziun, divorzi u mort.

Las reglas èn differentas da chantun a chantun. Guardai la pagina da l'administraziun da taglia da Voss chantun.

Da tegnair endament

Far quai cun Kuittly

Kuittly na sa collia betg cun Voss e-banking e na paja nagut. Il pajament succeda en eBill. Ma l'app As gida da tegnair endament Voss quints eBill:

  1. Telechargiai en Voss e-banking il PDF dal quint eBill. En Kuittly tutgai «Scanner» e lura «Datoteca PDF» (u parti il PDF cun Kuittly a partir da Vossas datotecas). L'app legia il PDF (fin 6 paginas) e cumenza cun la pagina cun il quint QR. L'emplenida cun IA fa part da Kuittly Plus; senza Plus legia l'app il quint sin il telefon, e Vus controllais ils champs.
  2. Kuittly propona in ordinatur (Finanzas › Impostas, Assicuranza da malsauns, Electricitad…), che Vus pudais midar. Uschia tegnais Vus il PDF er suenter ils 2 onns dal portal eBill.
  3. Kuittly As regorda gratuitamain la scadenza (sco standard 30, 7 e 3 dis avant, il di avant ed il di sez). Suenter il pajament en eBill tutgai «Marcar sco pajà» per fermar las regurdientschas.
Installar Kuittly

Gratuit · Android · prest sin iPhone · senza conto

Funtaunas

  1. eBill – pagina uffiziala (en franzos)
  2. eBill – Dumondas frequentas (persunas privatas) (en franzos)
  3. eBill – Activar eBill (en franzos)
  4. eBill – Funcziuns (en franzos)
  5. eBill – Tge è eBill? (en franzos)
  6. eBill – Emittents da quints (en franzos)
  7. PostFinance – Sistem d'incasso direct, avantatgs e dischavantatgs (en franzos)
  8. PostFinance – Aboliziun da LSV+ e BDD en Svizra (en franzos)
  9. Chantun Genevra – Co pajar mias taglias (en franzos)
  10. Chantun Vad – Pajar mias taglias (en franzos)

Quints e termins senza stress

Kuittly legia Voss quints QR, As regorda ils termins ed urdina Voss documents. Gratuit sin Android.

Gratuit · Android · prest sin iPhone · senza conto