Dugovi i izvršenje
Opomena za plaćanje u Švajcarskoj: rokovi, troškovi i šta uraditi
Podsetnik, opomena, docnja: zatezna kamata 5 % godišnje, troškovi opomene i naplate, kako platiti, tražiti odlaganje ili osporiti račun u Švajcarskoj.
Redakcija Kuittly · činjenice proverene u zvaničnim izvorima
Opšta informacija, ne lični savet. Ako niste sigurni, pitajte nadležnu službu ili osiguranje.
Podsetnik ili opomena još nisu izvršenje. Proverite račun, zatim platite, tražite odlaganje ili osporite pismeno, pre roka napisanog u pismu. Ako kasnite, u principu dugujete zateznu kamatu od 5 % godišnje. Troškovi opomene ili naplate nisu uvek dugovani: često moraju biti predviđeni ugovorom.
Račun, podsetnik, opomena, stavljanje u docnju: koja je razlika?
- Račun traži od vas da platite iznos, obično do nekog datuma.
- Podsetnik (rappel) vam kaže da uplata nije stigla. Neke firme šalju 1. pa 2. podsetnik.
- Opomena (sommation) ili stavljanje u docnju (mise en demeure) je strože pismo. Često daje poslednji rok i najavljuje izvršenje.
Nazivi se razlikuju od firme do firme. Za zakon je važno da vas poverilac jasno traži da platite. Prema Zakoniku o obligacijama (CO, čl. 102), ovaj zahtev vas stavlja u docnju, to jest zvanično kasnite.
Članovi CO o docnji (čl. 102 do 109) ne određuju ni broj opomena ni rok opomene. Važi rok napisan u pismu. Postoje posebna pravila, na primer za zdravstveno osiguranje (vidi niže).
Od kada kasnite?
CO predviđa dva slučaja (čl. 102):
- Dogovoren je datum plaćanja, na primer u ugovoru: u docnji ste čim taj dan prođe, čak i bez opomene.
- Nijedan datum nije dogovoren: u docnji ste kada vas poverilac traži da platite (na primer podsetnikom ili opomenom).
Prema izveštaju Saveznog veća iz 2017. o agencijama za naplatu, možete biti u docnji i bez svoje krivice.
Koliko košta kašnjenje sa plaćanjem?
Zatezna kamata: 5 % godišnje
Kada ste u docnji za novčani iznos, dugujete zateznu kamatu od 5 % godišnje (CO, čl. 104). Ova stopa važi čak i ako je ugovor predviđao nižu kamatu. Ako ugovor predviđa više od 5 %, ta viša stopa može da se traži.
Primer: za račun od 1000 franaka plaćen sa 3 meseca kašnjenja, kamata je oko 12.50 franaka (1000 × 5 % × 3/12).
Troškovi opomene
Izveštaj Saveznog veća ovako sažima pravila:
- Troškovi opomene ili naplate mogu biti određeni ugovorom, uključujući opšte uslove.
- Bez dogovora, poverilac može da traži više od zatezne kamate samo ako dokaže veću štetu (CO, čl. 106). Kamata i ta šteta se ne sabiraju.
- Prema preovlađujućem mišljenju pravnika, troškovi prve opomene ne mogu se tražiti kao šteta: pre te opomene još niste bili u docnji.
- Neki zakoni predviđaju izuzetke, na primer za premije osiguranja i doprinose AVS.
Previsoki troškovi mogu se osporiti. Zato pročitajte svoje opšte uslove pre nego što platite troškove.
Piše vam agencija za naplatu: da li morate da platite njene troškove?
Agencija za naplatu ima ista prava kao poverilac, ne više. Izveštaj Saveznog veća kaže:
- njeni troškovi mogu vam se naplatiti ako su predviđeni ugovorom;
- bez ugovora, računaju se kao šteta samo ako poverilac to dokaže i ako je angažovanje te agencije zaista bilo potrebno;
- kada izvršenje počne, troškovi zastupanja pred kancelarijom za izvršenje ne mogu vam se naplatiti (LP, čl. 27).
Dettes Conseils Suisse ide dalje: po njoj, troškove naplate agencija za naplatu treba da plati poverilac. Ako zatim dobijete nalog za plaćanje (commandement de payer), savetuje da uvek uložite delimičan prigovor protiv tih troškova.
Šta možete da uradite: platite dug koji zaista dugujete i napišite da osporavate troškove. Pažnja: prema Zakoniku o obligacijama (čl. 85), ako kasnite sa kamatama ili troškovima, delimična uplata može se prvo uračunati u njih. Zato pismeno navedite na šta se odnosi vaša uplata. Ako niste sigurni, pitajte savetovalište za dugove.
Dobili ste opomenu: šta uraditi?
- Proverite račun: da li se zaista odnosi na vas? Da li je iznos tačan? Da li ste ga već platili? Sačuvajte dokaz o uplati.
- Račun je tačan i možete da platite: platite pre roka napisanog u pismu.
- Ne možete da platite sve: pišite pre roka i tražite odlaganje ili plan otplate. Poverilac nije obavezan da prihvati: prema CO (čl. 69), može da odbije delimičnu uplatu. Ako prihvati, tražite pismenu potvrdu.
- Račun je pogrešan ili se ne duguje: osporite ga pismeno, objasnite zašto i sačuvajte kopiju.
- Imate više dugova: potražite pomoć na vreme (vidi niže).
Ne ostavljajte pismo bez odgovora. Bez uplate i bez dogovora, poverilac može da pokrene izvršenje.
A ako ne platite? Izvršenje
Poverilac može da zatraži izvršenje od kancelarije za izvršenje. Tada dobijate nalog za plaćanje (commandement de payer). Prema LP (čl. 69), imate 20 dana da platite i 10 dana da uložite prigovor ako osporavate dug. Troškove izvršenja snosi dužnik (LP, čl. 68).
Sve je objašnjeno u našem vodiču nalog za plaćanje.
Pogledajte i naš vodič o izvodu iz registra izvršenja.
Neplaćene premije zdravstvenog osiguranja: šta se dešava
Za osnovno osiguranje, LAMal određuje postupak (čl. 64a):
- Osiguranje šalje najmanje jedan pismeni podsetnik.
- Zatim šalje opomenu sa rokom od 30 dana. Mora da vam kaže šta se dešava ako ne platite.
- Ako u tom roku ne platite premije, učešća u troškovima i kamate, osiguranje mora da pokrene izvršenje.
Ostale posledice:
- Dok sve ne bude plaćeno (premije, učešća, kamate, troškovi izvršenja), ne možete da promenite osiguranje. Pročitajte i naš vodič promena zdravstvenog osiguranja.
- Neki kantoni vode listu osoba koje ne plaćaju uprkos izvršenjima. Za te osobe, osiguranje plaća samo hitnu pomoć.
Gde naći pomoć?
U kantonima postoje savetovališta za dugove. Ona su članovi Dettes Conseils Suisse i ne rade radi zarade. Ako se traži učešće u troškovima, ono mora biti što niže.
- Pronađite savetovalište: dettes.ch – pomoć u vašem regionu (na francuskom)
- U kantonu Vo, na primer, linija Parlons cash (0840 43 21 00) pomaže besplatno i poverljivo.
Za tačna pravila, pročitajte Zakonik o obligacijama (na francuskom), članove 102 do 106.
Zapamtite
Uradite to uz Kuittly
- Računi kojima je prošao rok dospeća prikazuju se kao «Zakasnelo» na Početnoj i u listi. Podsetnici o dospeću (besplatni) oglašavaju se pre dospeća (podrazumevano 30, 7 i 3 dana pre, dan pre i istog dana), zatim 1, 7 i 14 dana posle, sa dugmetom «Označi kao plaćeno».
- Dobili ste opomenu? U računu, meni ⋮ → «Dobio sam opomenu». Pismo ide u «Hitna pošta» (besplatno). Zabeležite rok napisan u pismu: Kuittly vas podseća 3 dana pre i istog dana.
- U «Šta uraditi?» izaberite: «Plaćam», «Tražim odlaganje ili plan otplate» ili «Osporavam». Dva šablona pisma «Zatraži odlaganje ili plan otplate» i «Ospori račun» su besplatna, mogu se menjati i postoje na francuskom, nemačkom i italijanskom. Kopirajte ih, napravite PDF ili ih pošaljite e-poštom. Kada je stvar rešena, dugme «Rešeno je» zaustavlja podsetnike.
Ovi koraci ne traže Kuittly Plus. Kuittly ništa ne plaća umesto vas i ne piše poveriocu. Pisma su pomoć za pisanje, ne pravni savet.
Besplatno · Android · uskoro na iPhone-u · bez naloga
Izvori
- Fedlex – Zakonik o obligacijama (CO, RS 220), stanje na dan 1. januara 2026., čl. 69, 102 do 106 (na francuskom)
- Fedlex – Savezni zakon o izvršenju za dugove i stečaju (LP, RS 281.1), stanje na dan 1. januara 2026., čl. 27, 68 i 69 (na francuskom)
- Fedlex – Savezni zakon o zdravstvenom osiguranju (LAMal, RS 832.10), stanje na dan 1. januara 2026., čl. 64a (na francuskom)
- Savezno veće – Okvir za prakse agencija za naplatu, izveštaj od 22. marta 2017. (postulat 12.3641) (na francuskom)
- Dettes Conseils Suisse – Nalog za plaćanje i prigovor: šta uraditi? (na francuskom)
- Dettes Conseils Suisse – Smernice udruženja (na francuskom)
- Dettes Conseils Suisse – Pomoć u vašem regionu (na francuskom)
- Kanton Vo – Parlons cash (na francuskom)