Politika privatnosti
Ova politika važi za aplikaciju Kuittly i sajt kuittly.com. Kaže tačno koji podaci napuštaju vaš telefon, kome, zašto i koliko dugo. Merodavna je francuska verzija.
Ukratko
- Na vašem telefonu: vaši računi, iznosi, IBAN, fotografije i dokumenti ostaju na telefonu. Nalog vam nije potreban.
- Šta odlazi: samo za neke funkcije. VI (Kuittly Plus) šalje fotografiju ili tekst kompaniji Anthropic (SAD), preko našeg servera u Švajcarskoj. Podsetnici, pretplata, zaboravljeni PIN i pretraga adrese šalju malo podataka. Nikada za reklame, nikada se ne prodaju.
- Šifrovana baza: na telefonu su podaci u šifrovanoj bazi podataka (SQLCipher).
- Saglasnost pre VI: aplikacija traži vašu saglasnost pre prvog slanja VI. Bez saglasnosti čita dokument na telefonu, bez VI.
- Obriši sve: Podešavanja → „Obriši sve podatke” briše sve na telefonu, i vaše podsetnike i token za obaveštenja na našem serveru.
1. Ko je odgovoran?
Rukovalac je Kuittly (preduzetnik: Djordan Combe), Rue du Crêt 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, Švajcarska. Kontakt: contact@kuittly.com. Primenjujemo švajcarski zakon o zaštiti podataka (nLPD). Ako živite u Evropskoj uniji, može se primenjivati i GDPR.
2. Šta ostaje na vašem telefonu
Ovi podaci se čuvaju samo na telefonu. Odlaze samo u slučajevima iz tačaka 3–7:
- vaši računi: dobavljač, iznos, datumi, IBAN, poziv na broj, beleške;
- fotografije i PDF-ovi računa, pisama i polisa osiguranja;
- fascikle, budžeti, prihodi, ciljevi štednje, garancije, ugovori i kontrolne liste;
- vaši profili (ime i adresa, ako ih unesete) i podešavanja;
- vaš PIN: čuva se samo otisak (SHA-256), u bezbednom skladištu Androida.
Sve je u šifrovanoj bazi podataka (SQLCipher). Čitanje teksta sa fotografije i švajcarskog QR koda radi se na telefonu. Nalog vam nije potreban.
3. Veštačka inteligencija (Anthropic)
VI je dostupna samo uz Kuittly Plus i tokom besplatne probe od 7 dana. Pre prvog slanja aplikacija traži vašu saglasnost. Bez saglasnosti čita dokument na telefonu, bez VI. Uz vašu saglasnost odlazi sledeće:
- VI skeniranje računa ili pisma: fotografija dokumenta (najviše 4 strane).
- Čitanje polise osiguranja: fotografije strana (najviše 4).
- „Objasni mi ovaj račun”: tekst pročitan na telefonu (ne fotografija) i polja računa: dobavljač, iznos, datumi, status, IBAN, poziv na broj, primalac.
- Automatsko razvrstavanje u fasciklu: naziv računa, primalac i nazivi vaših fascikli. Samo ako razvrstavanje na telefonu nije ništa našlo.
Ovi podaci prolaze kroz naš server u Švajcarskoj, koji ih prosleđuje kompaniji Anthropic PBC (SAD) bez čuvanja. Anthropic ih koristi samo da nam odgovori. Prema svojim uslovima, Anthropic ih ne koristi za obuku svoje VI i čuva ih najviše 30 dana (duže samo u slučaju zloupotrebe ili ako zakon to traži). Dokument osiguranja ili lekara može sadržati podatke o zdravlju. Bez Kuittly Plus i bez probe ništa se ne šalje VI.
4. Rezervni podsetnici (Google Firebase)
Vaši podsetnici su zakazani na telefonu. Pored toga, naš server čuva kopiju narednih podsetnika. Šalje ih preko Google Firebase Cloud Messaging, da stignu i kada je Android zatvorio aplikaciju.
- Od verzije 1.62 podsetnici koje šalje naš server ne sadrže nikakvo ime ni iznos. Server dobija samo datum, vrstu podsetnika i neutralan tekst, na primer „Sutra imaš račun za plaćanje”.
- Pre te verzije tekst podsetnika sadržao je ime dobavljača i iznos (na primer „Swisscom · CHF 49.90”), nikada IBAN ni poziv na broj. Ti podaci se brišu sa servera pri ažuriranju.
- Svaki podsetnik se briše sa servera čim je poslat. Za slanje server koristi token za obaveštenja vašeg telefona (Firebase).
5. Zaboravljeni PIN (o2switch)
Ako ste zaboravili PIN i uneli e-mail adresu, aplikacija šalje našem serveru vašu e-mail adresu, jednokratni kod i vaš jezik. Server preko kompanije o2switch (Francuska), našeg pružaoca usluge e-pošte, šalje e-mail, bez čuvanja adrese. Protiv zloupotreba broji slanja tokom 2 dana (po uređaju, po IP adresi i po otisku e-maila).
6. Pretraga adrese (OpenStreetMap)
Kada popunjavate profil, aplikacija može da potraži vašu adresu. Tekst koji kucate ide direktno sa telefona ka OpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org, OpenStreetMap Foundation, Ujedinjeno Kraljevstvo), da predloži adrese. Ovaj servis vidi i vašu IP adresu. Ništa drugo se ne šalje.
7. Pretplata Kuittly Plus (Google Play)
Google Play prodaje pretplatu i naplaćuje. Nikada ne vidimo vašu karticu. Posle kupovine ili vraćanja kupovine aplikacija šalje našem serveru Google Play token kupovine. Server ga proverava kod Google-a. Zatim čuva plan, datum isteka i otisak (SHA-256) tokena, ne sam token. Otisak služi da se jedna pretplata ograniči na 3 telefona.
8. Šta čuva naš server
Naš server (kuittly.com, hostuje Infomaniak u Švajcarskoj) čuva samo:
- nasumičan broj uređaja koji pravi aplikacija (ne vaše ime, ne vaš e-mail);
- token za obaveštenja vašeg telefona (Firebase);
- vaše naredne podsetnike (vidi tačku 4);
- brojače korišćenja VI (po danu i po mesecu), radi ograničenja;
- stanje pretplate: plan, datum isteka, datum poslednje provere;
- otisak Google Play tokena kupovine i brojeve uređaja koji ga koriste;
- brojače protiv zloupotrebe za zaboravljeni PIN (2 dana).
Server ne čuva vaše fotografije, tekstove poslate VI, vašu e-mail adresu ni IBAN. Kao svaki veb-server, vidi vašu IP adresu; hosting je čuva kratko u tehničkim zapisima.
9. Ko prima podatke i u kojoj zemlji
- Infomaniak Network SA (Ženeva): hostuje naš server i sajt — Švajcarska.
- Anthropic PBC: čita dokumente za VI (tačka 3) — SAD.
- Google (Firebase Cloud Messaging, Google Play): podsetnici, plaćanje i provera pretplate — SAD i Irska.
- o2switch, naš pružalac usluge e-pošte: šalje e-mail za zaboravljeni PIN — Francuska.
- OpenStreetMap Foundation: pretraga adrese (tačka 6) — Ujedinjeno Kraljevstvo.
Infomaniak, Anthropic, o2switch i Google Firebase obrađuju podatke za nas, kao obrađivači. Francuska, Irska i Ujedinjeno Kraljevstvo adekvatno štite podatke, prema Švajcarskoj i Evropskoj uniji. Za SAD: Anthropic koristi standardne ugovorne klauzule koje priznaje švajcarski PFPDT (čl. 16 st. 2 tač. d nLPD, čl. 46 GDPR), a vi dajete saglasnost pre prvog slanja VI. Google LLC izjavljuje da je sertifikovan po Data Privacy Framework-u (https://policies.google.com/privacy/frameworks).
10. Koliko dugo?
- Na telefonu: dok ih ne obrišete.
- Fotografije i tekstovi poslati VI: naš server ih ne čuva; Anthropic najviše 30 dana.
- Podsetnici: brišu se sa servera čim su poslati i zamenjuju se pri svakom ažuriranju liste.
- E-mail za PIN: naš server ga ne čuva; brojači protiv zloupotrebe brišu se posle 2 dana. Naš pružalac usluge e-pošte čuva tehnički trag slanja tokom ograničenog vremena.
- Broj uređaja, token za obaveštenja, brojači korišćenja, pretplata i otisak kupovine: čuvaju se dok koristite Kuittly, zatim se automatski brišu 12 meseci posle poslednjeg korišćenja.
11. Pravni osnovi
Prema GDPR-u, obrađujemo vaše podatke na ovim osnovama:
- ugovor (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR): podsetnici, pretplata, zaboravljeni PIN, pretraga adrese;
- vaš pristanak (čl. 6 st. 1 tač. a i čl. 9 st. 2 tač. a GDPR): slanje VI, koje može sadržati podatke o zdravlju;
- naš legitimni interes (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR): ograničenja protiv zloupotrebe, bezbednost servera, najviše 3 telefona po pretplati.
U Švajcarskoj poštujemo načela nLPD-a (čl. 6): obrađujemo samo korisne podatke, za jasnu svrhu.
12. Bez reklama, bez preprodaje
Ne prodajemo vaše podatke i ne delimo ih za reklame. Aplikacija nema reklame, alate za praćenje ni statistiku korišćenja. Sajt kuittly.com ne koristi kolačiće ni merenje posećenosti.
13. Bezbednost
- Šifrovana baza podataka na telefonu (SQLCipher).
- PIN se čuva kao otisak (SHA-256), u bezbednom skladištu Androida.
- Automatsko zaključavanje posle nekog vremena bez korišćenja.
- Šifrovane veze (HTTPS) ka našem serveru i dobavljačima.
- Šifrovana rezervna kopija .bak (AES-256) sa lozinkom koju birate.
14. Vaša prava
Prema nLPD-u i GDPR-u možete:
- pristupiti podacima: u aplikaciji ili pitajući nas šta naš server čuva o vašem telefonu;
- tražiti ispravku;
- obrisati ih: Podešavanja → „Obriši sve podatke” briše sve na telefonu, i vaše podsetnike i token za obaveštenja na našem serveru. Da obrišete i ostalo (brojače, pretplatu, otisak kupovine), pišite nam; inače se briše posle 12 meseci bez korišćenja;
- dobiti kopiju: izvezite rezervnu kopiju .bak u Podešavanjima;
- povući saglasnost za VI: „Obriši sve podatke” je poništava i aplikacija će je ponovo tražiti. Povlačenje važi za budućnost. Možete se i usprotiviti obradi.
Pišite nam na contact@kuittly.com. Odgovaramo u roku od 30 dana, besplatno. Možete se žaliti i Saveznom povereniku za zaštitu podataka i transparentnost (FDPIC) ili, u Evropskoj uniji, organu za zaštitu podataka vaše zemlje.
15. Minimalni uzrast
Kuittly je za osobe od 18 godina i starije. Ne prikupljamo svesno podatke o maloletnicima.
16. Izmene
Možemo menjati ovu politiku, na primer kada se aplikacija promeni. Datum na vrhu stranice pokazuje poslednju verziju. Ako je izmena važna, obavestićemo vas u aplikaciji.
17. Kontakt
Za sva pitanja o vašim podacima: contact@kuittly.com — Kuittly (Djordan Combe), Rue du Crêt 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, Švajcarska.