Dolazak u Švajcarsku
Dolazak u Švajcarsku: koraci i rokovi u prva 3 meseca
Selite se u Švajcarsku? Opština za 14 dana, dozvola, zdravstveno osiguranje za 3 meseca, AVS, stan, porezi, vozačka dozvola: koraci po redu.
Redakcija Kuittly · činjenice proverene u zvaničnim izvorima
Opšta informacija, ne lični savet. Ako niste sigurni, pitajte nadležnu službu ili osiguranje.
Dolazite da živite u Švajcarskoj? Dva roka su najvažnija: prijaviti se u svojoj opštini, obično u roku od 14 dana, i sklopiti zdravstveno osiguranje u roku od 3 meseca. Evo koraka po redu, sa zvaničnim linkovima. Pravila se razlikuju od kantona do kantona: vaša opština uvek ima poslednju reč.
Pre polaska: koja dozvola za vas?
Sve zavisi od vašeg državljanstva.
- EU/EFTA: zahvaljujući slobodnom kretanju, možete živeti i raditi u Švajcarskoj. Za posao duži od 3 meseca tražite dozvolu boravka u svojoj opštini, pre nego što počnete da radite.
- Ostale zemlje: samo kvalifikovane osobe mogu doći da rade, a broj dozvola je ograničen. Obično poslodavac podnosi zahtev kantonu. U zavisnosti od državljanstva, potrebna vam je i viza.
Detaljna pravila su na sajtu Državnog sekretarijata za migracije (SEM). Ovaj članak ne zamenjuje njihovo mišljenje.
Koraci po redu
1. Prijava u opštini (u roku od 14 dana)
Idite u službu za kontrolu stanovnika svoje opštine. ch.ch i SEM navode rok od 14 dana posle dolaska. Ako niste iz EU/EFTA, ne smete početi da radite pre toga. Primeri: kanton Vo traži prijavu u roku od 14 dana od ulaska u Švajcarsku (EU/EFTA). Friburg takođe, za osobe van EU/EFTA, traži prijavu najkasnije u roku od 14 dana, sa pasošem ili ličnom kartom, potvrdom o zdravstvenom osiguranju, AVS karticom ako je imate i ugovorom o zakupu.
2. Dobijanje dozvole boravka
Dozvole izdaje kanton. Za državljane EU/EFTA, SEM opisuje: L za posao kraći od godinu dana; B za posao od godinu dana ili duži (ili samostalnu delatnost), važi 5 godina. C je dozvola nastanjenja. G je za pogranične radnike, koji se bar jednom nedeljno vraćaju u svoj dom u inostranstvu. Dobro zapišite datum isteka svoje dozvole.
3. Sklapanje zdravstvenog osiguranja (u roku od 3 meseca)
Osnovno osiguranje je obavezno, ali ga prodaju privatna osiguravajuća društva. Imate 3 meseca posle dolaska da osigurate sebe i svoju porodicu. Ako to uradite na vreme, osiguranje važi od dana dolaska: troškovi se nadoknađuju od tog dana, a i premije plaćate od tog dana. Ako zakasnite, osiguranje počinje tek od upisa, i možda ćete morati da platite doplatak na premiju. Neke osobe mogu biti oslobođene: o tome odlučuje kanton. Da uporedite osiguranja i razumete sistem, pročitajte naš vodič promena zdravstvenog osiguranja.
4. Dobijanje AVS broja
Svaka osoba koja živi ili radi u Švajcarskoj dobija AVS broj (penzijsko osiguranje, na nemačkom AHV). Za strance ga pravi služba za migracije pri nastanjenju. Počinje sa 756, nalazi se na kartici zdravstvenog osiguranja i važi ceo život. Ako ste zaposleni, može vam ga dati i poslodavac.
5. Razumevanje AVS doprinosa
Ako ste zaposleni, poslodavac vam odbija doprinose od plate i uplaćuje ih kasi za kompenzaciju. AVS doprinose (8,7 % plate) plaćate pola vi, a pola poslodavac. Tome se dodaju invalidsko osiguranje, osiguranje za gubitak zarade i osiguranje za slučaj nezaposlenosti. Samostalni ili nezaposleni: obratite se kasi za kompenzaciju.
6. Otvaranje bankovnog računa
Služi za platu, kiriju i račune. Svaka banka sama odlučuje da li će otvoriti račun i koje papire traži. Kuittly ne preporučuje nijednu banku.
7. Potpisivanje ugovora o zakupu i uplata depozita
Depozit za stan plaćate samo ako ga ugovor predviđa. Za stan ne sme biti veći od 3 mesečne kirije. Ako ga uplatite u novcu, stanodavac mora da ga položi u banku, na račun na ime zakupca. Kantoni mogu dodati pravila.
8. Razmislite o osiguranju od odgovornosti i osiguranju pokućstva
Privatno osiguranje od odgovornosti je u principu dobrovoljno. Ali se često traži da biste iznajmili stan. U većini kantona je obavezno ako imate psa. Osiguranje pokućstva, s druge strane, pokriva vaše stvari (požar, štetu od vode, krađu provalom). To nije isto.
9. Dobijanje Serafe računa
Ne morate ništa da radite. Opština šalje podatke o domaćinstvima Serafe-u, koji šalje jedan račun po domaćinstvu za radio-televizijsku taksu. Odrasli u domaćinstvu zajedno odgovaraju za njega.
10. Priprema za poreze i vozačku dozvolu
Ako živite u Švajcarskoj bez dozvole C, porez se obično odbija od plate: to je porez po odbitku. Redovno oporezivanje je ponekad moguće, na zahtev kantonu, do 31. marta sledeće godine. Ostali dobijaju poresku prijavu: pogledajte naš vodič poreska prijava. Za vožnju, vaša strana vozačka dozvola važi 12 meseci posle nastanjenja. Posle toga morate da je zamenite u službi za motorna vozila svog kantona. Sa dozvolom iz EU/EEP, zamena se obavlja bez vozačkog ispita. Za ostale zemlje obično se traži kontrolna vožnja. Zamena sa zakašnjenjem je i dalje moguća, ali rizikujete kaznu.
Zapamtite
Uradite to sa Kuittly
Kuittly postoji na 18 jezika, među kojima su francuski, nemački, italijanski, engleski, portugalski, španski, albanski, turski, ukrajinski i ruski. Ove funkcije su besplatne:
- Otvorite kontrolnu listu „Dolazim u Švajcarsku”, sa „Početna” ili iz „Moja dokumenta”: opština, dozvola boravka, zdravstveno osiguranje, AVS broj, banka, osiguranje od odgovornosti i pokućstva, Serafe, vozačka dozvola, škola za decu, porodični lekar i porezi. Označite šta je urađeno i dodajte datum da biste dobili podsetnik. Za kasnije preseljenje postoji i kontrolna lista „Selim se”.
- U „Moja dokumenta” dodajte dozvolu boravka, pasoš i karticu zdravstvenog osiguranja, sa fotografijama i datumom isteka. Aplikacija vas podseća na istek otprilike 6, 3 i 1 mesec ranije. Tu možete sačuvati i ugovor o zakupu kao „Ugovor (zakup, lizing, kredit…)”.
- Za prve račune (zdravstveno osiguranje, Serafe, kirija) dodirnite „Skeniraj QR kod”: Kuittly čita švajcarski QR kod na vašem telefonu i podseća vas na rok plaćanja.
Automatsko čitanje računa pomoću veštačke inteligencije deo je Kuittly Plus. Kuittly ne obavlja nikakve postupke umesto vas.
Besplatno · Android · uskoro na iPhone-u · bez naloga
Izvori
- ch.ch – Rad u Švajcarskoj kao stranac (na francuskom)
- SEM – Česta pitanja o slobodnom kretanju lica Švajcarska – EU/EFTA (na francuskom)
- SEM – Državljani EU/EFTA: život i rad u Švajcarskoj (na francuskom)
- SEM – Državljani zemalja van EU/EFTA (na francuskom)
- Kanton Vo – Conditions ALCP pour entrer en Suisse (na francuskom)
- Kanton Friburg – Dolazak na više od tri meseca (van EU/EFTA) (na francuskom)
- OFSP/BAG – Obaveza osiguranja za osobe sa prebivalištem u Švajcarskoj (na francuskom)
- ch.ch – AVS broj (na francuskom)
- ch.ch – AVS doprinosi (na francuskom)
- Centralna kancelarija za kompenzaciju – Česta pitanja o AVS broju (na francuskom)
- ch.ch – Ugovor o zakupu (na francuskom)
- Fedlex – Zakon o obligacijama, čl. 257e (RS 220) (na francuskom)
- ch.ch – Privatno osiguranje od odgovornosti (na francuskom)
- OFCOM/BAKOM – Iznos i fakturisanje takse (na francuskom)
- AFC/ESTV – Porez po odbitku (na francuskom)
- ch.ch – Zamena vozačke dozvole (na francuskom)