Abitar
Tschains da referenza e tschains da chasa: dumandar ina reducziun
Il tschains da referenza resta 1,25 %. Cura dumandar ina reducziun dal tschains da chasa, co scriver al locatur, ils termins e tge far sch'el refusa.
Redacziun Kuittly · fatgs verifitgads en funtaunas uffizialas
Infurmaziun generala, betg in cussegl persunal. En cas da dubi, dumandai l'uffizi u l'assicuranza responsabla.
Il tschains da referenza ipotecar per ils tschains da chasa è 1,25 % dapi ils 2 da settember 2025. L'Uffizi federal d'abitar (UFAB, per tudestg BWO) al ha confermà ils 1. da settember 2026. Sche Voss tschains da chasa sa basa anc sin in tschains da referenza pli aut, pudais Vus per princip dumandar ina reducziun. La dumonda fai Vus en scrit al locatur, e la reducziun vala per il proxim termin da desditga.
Tge è il tschains da referenza?
I sa tracta d'in tschains unic per l'entira Svizra. El serva ad adattar ils tschains da chasa, cura ch'ils tschains ipotecars midan. El sa basa sin il tschains mesaun da las ipotecas da las bancas svizras e vegn arrundà sin in quart pertschient.
Il Departament federal d'economia al publitgescha mintga quartal, tras l'UFAB. Cunquai che er las ipotecas cun tschains fix da lunga durada quintan, sa mova el plaun.
Tgenin è il tschains actual?
- Tschains actual: 1,25 %, valaivel dapi ils 2 da settember 2025.
- Ultima publicaziun: mardi, ils 1. da settember 2026. Il tschains resta 1,25 % a partir dals 2 da settember 2026.
- Proxima publicaziun: mardi, ils 1. da december 2026. Lura ils 1. da mars 2027.
Il tschains mida mo, cura ch'il tschains mesaun da las ipotecas passa ina limita. Tenor la communicaziun dals 1. da settember 2026 stuess el crudar sut 1,13 % u crescher sur 1,37 %. El era 1,31 %.
Sin tge tschains sa basa Voss tschains da chasa?
Quai è l'emprima chaussa da controllar:
- Guardai Voss contract da fittanza. Il tschains da referenza stat per il solit en il contract.
- Sch'el na stat betg en il contract, vala per princip il tschains ch'era valaivel, cura che Vus avais suttascrit il contract.
- Sche Voss tschains da chasa è vegnì adattà dapi lura e Vus n'avais betg contestà quai, quinta il tschains da questa ultima adattaziun.
Sche quest tschains è pli aut che 1,25 %, po ina dumonda da reducziun avair senn. Sch'el è gia 1,25 %, na As dat la reducziun dal tschains da referenza nagin dretg.
Quant pudais Vus survegnir?
Per ina reducziun dal tschains da referenza da 0,25 puncts pudais Vus per princip dumandar ina reducziun dal tschains da chasa da 2,91 %, tenor l'UFAB. Quai resulta da l'ordinaziun davart la fittanza (OBLF/VMWG, art. 13): in augment da 0,25 puncts permetta in augment da 3 %, ed ina reducziun sto reducir il tschains da chasa «en proporziun».
Exempel da calculaziun: Voss contract sa basa sin 1,5 %, il tschains è ussa 1,25 %. Quai è in pass da 0,25 puncts. Tar in tschains da chasa net da 1500 francs dattan 2,91 % var 43.65 francs damain per mais.
Attenziun:
- La reducziun vala mo per il tschains da chasa net. Il stgaudament e las autras custs accessoricas quintadas separadamain na midan betg.
- Sche la differenza è pli gronda che 0,25 puncts, valan auters pertschients. Na multiplitgai betg simplamain 2,91 %.
- La regla na vala betg per tschains da chasa indexads, tschains da chasa graduads, abitaziuns subvenziunadas e tschertas abitaziuns da luxus.
- L'UFAB na porscha nagin agen calculatur. Sia pagina mussa colliaziuns ad intgins calculaturs da tschains da chasa.
Po il locatur refusar?
Gea, per part. Il locatur po cumpensar la reducziun cun auters elements:
- cun in augment da ses custs, tenor l'OBLF art. 13;
- cun la chareschia: al maximum 40 % da l'augment da l'index svizzer dals pretschs da consum (OBLF art. 16).
Sch'el refusa u cumpensescha, sto el dar ses motivs.
Co dumandar ina reducziun dal tschains da chasa?
- Scrivai al locatur (u a l'administraziun). La lescha pretenda ina dumonda en scrit (Dretg d'obligaziuns, CO/OR art. 270a). L'UFAB cusseglia ina brev recumandada. Inditgai il tschains da Voss contract, il tschains actual e la data a partir da la quala Vus dumandais la reducziun.
- Spetgai la resposta. Il locatur ha 30 dis temp per prender posiziun.
- Sch'el refusa, accepta mo ina part u na respunda betg, pudais Vus as drizzar entaifer 30 dis a l'autoritad da conciliaziun da Voss chantun. L'UFAB precisescha: il pli tard 60 dis suenter la spediziun da Vossa dumonda al locatur. Uschiglio stuais Vus cumenzar danovamain la procedura.
La reducziun vala per il proxim termin da desditga. Voss contract inditgescha ils termins ed il termin da desditga. Sch'il contract na fixescha nagut, prevesa la lescha in termin da 3 mais per il termin usità al lieu, u uschiglio per la fin d'in quartal da fittanza (art. 266c CO). Per ils termins da desditga en general, legiai er noss guid desdir in contract.
È l'autoritad da conciliaziun gratuita?
Gea, per las fittanzas d'abitaziuns. L'Urden da procedura civila (CPC/ZPO, art. 113) prevesa che nagins custs giudizials na vegnan incassads en la procedura da conciliaziun per quests dispits.
L'autoritad sa cumpona d'ina persuna independenta e da represchentants dals locaturs e dals fittadins, en il medem dumber. Mintga chantun ha sia atgna. A Genevra, per exempel, porscha la cumissiun in formular «Requête en baisse de loyer», e la dumonda sto esser scritta per franzos. L'UFAB publitgescha la glista da las adressas da las autoritads da conciliaziun (per franzos).
Per in cussegl davart Voss cas numna l'UFAB las autoritads da conciliaziun, las associaziuns da fittadins u da proprietaris ed ils advocats.
E sch'il tschains crescha?
In augment da 0,25 puncts po permetter al locatur d'augmentar il tschains da chasa per maximalmain 3 %. El sto duvrar il formular uffizial dal chantun, dar ses motivs e trametter quel a Vus almain 10 dis avant il cumenzament dal termin da desditga. Vus pudais contestar l'augment tar l'autoritad da conciliaziun entaifer 30 dis.
Da tegnair endament
Far quai cun Kuittly
Kuittly As gida a tegnair en egl Voss contract da fittanza e Voss tschains da chasa, gratuitamain:
- En «Mes documents» agiuntai Voss contract da fittanza cun il tip «Contract (fittanza, leasing, credit…)». Mettai sco «Data da la fin dal contract» il proxim termin da Voss contract ed il «Termin da disdetga» en mais. Kuittly mussa l'ultim di per desdir ed As regorda 60, 30 e 7 dis ordavant.
- Agiuntai ina foto da la pagina dal contract, nua ch'il tschains da referenza stat. Uschia la chattais Vus en in batterdegl per Vossa brev.
- Registrai Voss tschains da chasa sco quint cun la repetiziun «Mensila». Kuittly fa il quint da mintga mais. Sch'il tschains da chasa sa reducescha, avri il proxim quint dal tschains da chasa e midai la summa («Modifitgar la factura»): ils mais sequents surpiglian la nova summa.
Voss documents e lur fotos restan sin Voss telefon, criptads.
Gratuit · Android · prest sin iPhone · senza conto
Funtaunas
- UFAB/BWO – Tschains da referenza (per franzos)
- UFAB/BWO – Communicaziun dals 1. da settember 2026 (per franzos)
- UFAB/BWO – Procedura da conciliaziun (per franzos)
- Fedlex – Dretg d'obligaziuns, fittanza (CO/OR, CS 220, per franzos)
- Fedlex – Ordinaziun davart la fittanza OBLF/VMWG (CS 221.213.11, per franzos)
- Fedlex – Urden da procedura civila CPC/ZPO (CS 272, per franzos)
- Chantun Genevra – Cumissiun da conciliaziun per fittanzas (per englais)