Dívidas e cobranças
Ordem de pagamento na Suíça: fazer oposição em 10 dias
Recebeu uma ordem de pagamento (commandement de payer)? O que é, como fazer oposição em 10 dias, o que acontece depois e onde encontrar ajuda na Suíça.
Redação Kuittly · factos verificados em fontes oficiais
Informação geral, não é um conselho pessoal. Em caso de dúvida, pergunte ao serviço ou à seguradora em causa.
Recebeu uma ordem de pagamento. Se não deve esta quantia, ou não deve a quantia toda, pode fazer oposição nos 10 dias depois de a receber. Pode fazê-lo oralmente ou por escrito, sem dar nenhum motivo.
O que é uma ordem de pagamento?
É o primeiro ato de uma execução de dívidas. Um credor (uma empresa, uma caixa, um senhorio, uma pessoa) pediu ao serviço de execuções (office des poursuites) que lhe reclamasse uma quantia. O serviço redige então a ordem de pagamento (commandement de payer) e manda entregá-la a si, por um funcionário do serviço ou pelos correios.
O documento diz-lhe duas coisas:
- tem 20 dias para pagar a dívida e as despesas;
- tem 10 dias para fazer oposição se contestar a dívida, uma parte da dívida ou o direito do credor de o executar.
Não recuse a carta e vá buscá-la aos correios. Segundo a Dettes Conseils Suisse, recusar não serve para nada: a ordem de pagamento ser-lhe-á entregue mais tarde de outra forma.
Veja também o nosso guia sobre lembretes e intimações de pagamento.
Como fazer oposição?
Tem duas possibilidades. A lei aceita as duas, oralmente ou por escrito.
- Logo, no momento da entrega: diga à pessoa que lhe entrega a ordem de pagamento (por exemplo o carteiro) que faz oposição. Ela anota isso no documento.
- Mais tarde, nos 10 dias: declare a sua oposição ao serviço de execuções que enviou a ordem. Pode ir lá ou escrever. Indique claramente de que execução se trata (o número está no documento).
Conselhos práticos:
- Por escrito, envie a carta registada para ter uma prova. O cantão de Friburgo precisa que conta a data do carimbo dos correios.
- Peça uma confirmação: o serviço tem de lhe dar gratuitamente um comprovativo da sua oposição, se o pedir.
- Os 10 dias contam a partir do dia em que a ordem lhe foi entregue. Não espere pelo último dia.
É preciso dar um motivo?
Não. A lei diz que não é necessário justificar a oposição. Se der um motivo, poderá mesmo assim apresentar outros mais tarde.
Dois casos pedem mais precisão:
- Contesta só uma parte: escreva o montante exato que contesta. Caso contrário, toda a dívida é considerada contestada. A Dettes Conseils Suisse aconselha uma oposição parcial contra as despesas de cobrança acrescentadas pelas empresas de cobrança.
- Depois de uma falência pessoal: se contesta ter «regressado a melhor fortuna», tem de o escrever claramente na oposição.
Pode também pedir a qualquer momento que o credor mostre ao serviço de execuções as provas do seu crédito.
O que acontece depois da oposição?
A oposição para a execução. Não apaga a dívida. Para continuar, é o credor que tem de agir perante um juiz ou uma autoridade:
- O credor tem uma sentença ou uma decisão de uma autoridade suíça (por exemplo uma decisão de impostos): pode pedir o «levantamento definitivo» da oposição (mainlevée définitive). Nesse caso quase já não pode contestar, a não ser que prove por escrito que pagou, que recebeu um prazo ou que a dívida prescreveu.
- O credor tem um reconhecimento de dívida assinado por si: pode pedir o «levantamento provisório» (mainlevée provisoire). Se o juiz o conceder, tem 20 dias para abrir um processo e provar que não deve nada.
- O credor não tem nada disto: tem de fazer um processo normal para provar o seu crédito.
Atenção: se a oposição não for justificada, o processo de levantamento pode custar despesas elevadas. O cantão de Friburgo e a Dettes Conseils Suisse lembram-no.
E se não fez oposição a tempo?
O credor pode pedir a continuação da execução 20 dias depois da entrega da ordem de pagamento.
Segundo a Dettes Conseils Suisse, não fazer oposição não quer dizer que reconhece a dívida. Mas para a contestar terá então de passar pelo tribunal. Peça ajuda depressa.
A dívida é justa: o que fazer?
Se deve mesmo o dinheiro, a oposição faz-lhe no máximo ganhar tempo. As despesas do processo ficam a seu cargo. O simples facto de não ter o dinheiro não é motivo de oposição, segundo a Dettes Conseils Suisse.
- Pague nos 20 dias se puder.
- Caso contrário, contacte o credor e peça um acordo, por exemplo um pagamento em prestações. Guarde um registo escrito do acordo.
- Já fez oposição? A Dettes Conseils Suisse aconselha a retirar uma oposição injustificada antes de o processo ir para tribunal e as despesas aumentarem.
- Várias dívidas ao mesmo tempo: peça ajuda a um serviço de aconselhamento sobre dívidas (ver mais abaixo).
A execução aparece no registo de execuções?
Sim. Uma pessoa pode pedir um extrato do registo se tiver um interesse, por exemplo um senhorio antes de assinar um contrato de arrendamento. Terceiros deixam de ver a execução cinco anos depois do fim do processo.
Algumas execuções não são mostradas a terceiros, nomeadamente as retiradas pelo credor. Se fez oposição, pode também pedir ao serviço de execuções que deixe de mostrar a execução (art. 8a LP):
- no mínimo três meses depois da entrega da ordem de pagamento;
- o serviço pede então ao credor que prove, em 20 dias, que iniciou a tempo um processo contra a sua oposição;
- se o credor não provar nada, a execução deixa de ser mostrada a terceiros. Pode reaparecer se o credor agir mais tarde.
Os detalhes dependem do cantão. Em Genebra, por exemplo, o pedido faz-se online ou em papel e custa 40 francos, mesmo que seja recusado (serviço de execuções de Genebra). Informe-se junto do serviço de execuções do seu cantão.
Onde encontrar ajuda?
Não está sozinho. Nos cantões existem serviços de aconselhamento sobre dívidas reconhecidos de utilidade pública. São membros da Dettes Conseils Suisse.
- Em francês: dettes.ch – ajuda na sua região
- Em alemão: schulden.ch – Fachstellen
- No cantão de Vaud, por exemplo, a linha Parlons cash (0840 43 21 00) ajuda gratuitamente e com total confidencialidade.
Para as regras exatas, pode ler a lei sobre a execução de dívidas (LP), artigos 69 a 88.
A reter
Fazer com o Kuittly
O ecrã gratuito «Correio urgente» do Kuittly ajuda-o a não deixar passar o prazo:
- Indique o tipo de carta (ordem de pagamento) e o dia em que a recebeu.
- A app calcula a data limite para fazer oposição (10 dias) e para pagar (20 dias). Não conta os feriados: a data mostrada nunca é, portanto, tarde demais.
- Lembra-lhe o prazo 3 dias antes e no próprio dia.
- «O que fazer?» explica as 3 escolhas: pagar, pedir um prazo (com uma carta modelo) ou contestar. Dá também os links para a Dettes Conseils Suisse e para o texto da lei.
A app não faz a oposição por si: é você que a declara ao serviço de execuções.
Grátis · Android · em breve no iPhone · sem conta
Fontes
- Lei federal sobre a execução de dívidas e a falência (LP, RS 281.1), versão de 1 de janeiro de 2026 (em francês)
- Cantão de Friburgo – A oposição à ordem de pagamento (em francês)
- Cantão de Genebra – Pedir a não divulgação de uma execução (em francês)
- Dettes Conseils Suisse – Ordem de pagamento e oposição: o que fazer? (em francês)
- Dettes Conseils Suisse – Ajuda na sua região (em francês)
- Cantão de Vaud – Parlons cash (em francês)