Política de privacidade
Esta política aplica-se à app Kuittly e ao site kuittly.com. Diz exatamente que dados saem do seu telemóvel, para quem, porquê e durante quanto tempo. Faz fé a versão francesa.
Em resumo
- No seu telemóvel: as suas faturas, montantes, IBAN, fotos e documentos ficam no seu telemóvel. Não precisa de conta.
- O que sai: só para algumas funções. A IA (Kuittly Plus) envia a foto ou o texto à Anthropic (Estados Unidos), através do nosso servidor na Suíça. Os lembretes, a subscrição, o PIN esquecido e a pesquisa de morada enviam poucos dados. Nunca para publicidade, nunca vendidos.
- Base cifrada: no seu telemóvel, os dados estão numa base de dados cifrada (SQLCipher).
- Acordo antes da IA: a app pede o seu acordo antes do primeiro envio à IA. Sem acordo, lê o documento no telemóvel, sem IA.
- Apagar tudo: Definições → «Eliminar todos os dados» apaga tudo no telemóvel, e os seus lembretes e o token de notificação no nosso servidor.
1. Quem é o responsável?
O responsável é a Kuittly, empresa individual de Djordan Combe, Rue du Crêt 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, Suíça. Contacto: contact@kuittly.com. Aplicamos a lei suíça de proteção de dados (nLPD). Se vive na União Europeia, o RGPD também pode aplicar-se.
2. O que fica no seu telemóvel
Estes dados ficam guardados só no seu telemóvel. Só saem nos casos descritos nos pontos 3 a 7:
- as suas faturas: fornecedor, montante, datas, IBAN, referência, notas;
- fotos e PDF das suas faturas, cartas e apólices de seguro;
- pastas, orçamentos, rendimentos, objetivos de poupança, garantias, contratos e listas de verificação;
- os seus perfis (nome e morada, se os indicar) e as suas definições;
- o seu código PIN: só se guarda uma impressão (SHA-256), no armazenamento seguro do Android.
Tudo está numa base de dados cifrada (SQLCipher). A leitura do texto de uma foto e do código QR suíço é feita no telemóvel. Não precisa de conta.
3. Inteligência artificial (Anthropic)
A IA está reservada ao Kuittly Plus e ao teste gratuito de 7 dias. Antes do primeiro envio, a app pede o seu acordo. Sem acordo, lê o documento no telemóvel, sem IA. Com o seu acordo, sai o seguinte:
- Digitalização IA de uma fatura ou carta: a foto do documento (4 páginas no máximo).
- Leitura de uma apólice de seguro: as fotos das páginas (4 no máximo).
- «Explica-me esta fatura»: o texto lido no telemóvel (não a foto) e os campos da fatura: fornecedor, montante, datas, estado, IBAN, referência, beneficiário.
- Arquivo automático numa pasta: o nome da fatura, o beneficiário e os nomes das suas pastas. Só se o arquivo no telemóvel não encontrou nada.
Estes dados passam pelo nosso servidor na Suíça, que os transmite à Anthropic PBC (Estados Unidos) sem os guardar. A Anthropic usa-os só para nos responder. Segundo as suas condições, a Anthropic não os usa para treinar a sua IA e guarda-os no máximo 30 dias (mais tempo só em caso de abuso ou se a lei o exigir). Um documento de seguro ou médico pode conter dados de saúde. Sem Kuittly Plus nem teste, nada é enviado à IA.
4. Lembretes de reserva (Google Firebase)
Os seus lembretes são programados no telemóvel. Além disso, o nosso servidor guarda uma cópia dos próximos lembretes. Envia-os pelo Google Firebase Cloud Messaging, para que cheguem mesmo que o Android tenha fechado a app.
- Desde a versão 1.62, os lembretes enviados pelo nosso servidor não contêm nenhum nome nem montante. O servidor recebe só a data, o tipo de lembrete e um texto neutro, por exemplo «Tens uma fatura a pagar amanhã».
- Antes desta versão, o texto dos lembretes continha o nome do fornecedor e o montante (por exemplo «Swisscom · CHF 49.90»), nunca o IBAN nem a referência. Estes dados são apagados do servidor com a atualização.
- Cada lembrete é apagado do servidor logo que é enviado. Para o enviar, o servidor usa o token de notificação do seu telemóvel (Firebase).
5. PIN esquecido (o2switch)
Se esqueceu o PIN e indicou um email, a app envia ao nosso servidor o seu email, um código de uso único e a sua língua. O servidor manda enviar o email pela o2switch (França), o nosso fornecedor de email, sem guardar o seu endereço. Contra abusos, conta os envios durante 2 dias (por aparelho, por endereço IP e por impressão do email).
6. Pesquisa de morada (OpenStreetMap)
Quando preenche o seu perfil, a app pode procurar a sua morada. O texto que escreve vai diretamente do telemóvel para o OpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org, OpenStreetMap Foundation, Reino Unido), para sugerir moradas. Este serviço vê também o seu endereço IP. Nada mais é enviado.
7. Subscrição Kuittly Plus (Google Play)
O Google Play vende a subscrição e recebe o pagamento. Nunca vemos o seu cartão. Depois de uma compra ou restauro, a app envia ao nosso servidor o token de compra do Google Play. O servidor verifica-o junto da Google. Depois guarda o plano, a data de fim e uma impressão (SHA-256) do token, não o próprio token. A impressão serve para limitar uma subscrição a 3 telemóveis.
8. O que o nosso servidor guarda
O nosso servidor (kuittly.com, alojado pela Infomaniak na Suíça) guarda só:
- um número de aparelho criado ao acaso pela app (não o seu nome, não o seu email);
- o token de notificação do seu telemóvel (Firebase);
- os seus próximos lembretes (ver ponto 4);
- os contadores de uso da IA (por dia e por mês), para aplicar os limites;
- o estado da subscrição: plano, data de fim, data da última verificação;
- a impressão do token de compra do Google Play e os números de aparelho que o usam;
- os contadores anti-abuso do PIN esquecido (2 dias).
O servidor não guarda as suas fotos, os textos enviados à IA, o seu email nem os seus IBAN. Como qualquer servidor web, vê o seu endereço IP; o alojamento guarda-o pouco tempo nos registos técnicos.
9. Quem recebe dados, e em que país
- Infomaniak Network SA (Genebra): aloja o nosso servidor e o site — Suíça.
- Anthropic PBC: lê os documentos para a IA (ponto 3) — Estados Unidos.
- Google (Firebase Cloud Messaging, Google Play): lembretes, pagamento e verificação da subscrição — Estados Unidos e Irlanda.
- o2switch, o nosso fornecedor de email: envia o email do PIN esquecido — França.
- OpenStreetMap Foundation: pesquisa de morada (ponto 6) — Reino Unido.
A Infomaniak, a Anthropic, a o2switch e o Google Firebase tratam os dados por nossa conta, como subcontratantes. A França, a Irlanda e o Reino Unido protegem bem os dados, segundo a Suíça e a União Europeia. Para os Estados Unidos: a Anthropic utiliza as cláusulas contratuais-tipo reconhecidas pelo PFPDT suíço (art. 16.º, n.º 2, al. d, nLPD; art. 46.º RGPD), e dá o seu acordo antes do primeiro envio para a IA. A Google LLC declara estar certificada no Data Privacy Framework (https://policies.google.com/privacy/frameworks).
10. Durante quanto tempo?
- No seu telemóvel: até os apagar.
- Fotos e textos enviados à IA: o nosso servidor não os guarda; a Anthropic guarda-os no máximo 30 dias.
- Lembretes: apagados do servidor logo que enviados, e substituídos a cada atualização da lista.
- Email do PIN: o nosso servidor não o guarda; contadores anti-abuso apagados após 2 dias. O nosso fornecedor de email guarda um registo técnico do envio durante um período limitado.
- Número de aparelho, token de notificação, contadores de uso, subscrição e impressão de compra: guardados enquanto usar o Kuittly, depois apagados automaticamente 12 meses após a última utilização.
11. Fundamentos jurídicos
Segundo o RGPD, tratamos os seus dados com estes fundamentos:
- o contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) RGPD): lembretes, subscrição, PIN esquecido, pesquisa de morada;
- o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) e art. 9.º, n.º 2, al. a) RGPD): envio à IA, que pode conter dados de saúde;
- o nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) RGPD): limites contra abusos, segurança do servidor, 3 telemóveis no máximo por subscrição.
Na Suíça, respeitamos os princípios da nLPD (art. 6): tratamos só os dados úteis, para um fim claro.
12. Sem publicidade, sem revenda
Não vendemos os seus dados nem os partilhamos para publicidade. A app não tem publicidade, ferramentas de rastreio nem estatísticas de uso. O site kuittly.com não usa cookies nem medição de audiência.
13. Segurança
- Base de dados cifrada no telemóvel (SQLCipher).
- Código PIN guardado como impressão (SHA-256), no armazenamento seguro do Android.
- Bloqueio automático após algum tempo sem uso.
- Ligações cifradas (HTTPS) para o nosso servidor e os nossos fornecedores.
- Cópia de segurança .bak cifrada (AES-256) com uma palavra-passe escolhida por si.
14. Os seus direitos
Segundo a nLPD e o RGPD, pode:
- aceder aos seus dados: na app, ou perguntando-nos o que o nosso servidor guarda sobre o seu telemóvel;
- pedir a sua correção;
- apagá-los: Definições → «Eliminar todos os dados» apaga tudo no telemóvel, e os seus lembretes e o token de notificação no nosso servidor. Para apagar também o resto (contadores, subscrição, impressão de compra), escreva-nos; senão, é apagado após 12 meses sem uso;
- receber uma cópia: exporte uma cópia .bak nas Definições;
- retirar o seu acordo para a IA: «Eliminar todos os dados» repõe-no a zero e a app volta a pedi-lo. A retirada vale para o futuro. Pode também opor-se a um tratamento.
Escreva-nos para contact@kuittly.com. Respondemos em 30 dias, gratuitamente. Pode também apresentar queixa ao Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (PFPDT) ou, na União Europeia, à autoridade de proteção de dados do seu país.
15. Idade mínima
O Kuittly é feito para pessoas com 18 anos ou mais. Não recolhemos conscientemente dados de menores.
16. Alterações
Podemos alterar esta política, por exemplo quando a app muda. A data no topo da página mostra a última versão. Se uma alteração for importante, avisamos na app.
17. Contacto
Para qualquer questão sobre os seus dados: contact@kuittly.com — Kuittly (Djordan Combe), Rue du Crêt 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, Suíça.