Kuittly Prezzi
IT

Debiti ed esecuzioni

Precetto esecutivo: fare opposizione entro 10 giorni

Ha ricevuto un precetto esecutivo? Cos'è, come fare opposizione entro 10 giorni, cosa succede dopo e dove trovare aiuto in Svizzera.

· 6 min di lettura

Redazione Kuittly · fatti verificati su fonti ufficiali

Informazione generale, non una consulenza personale. In caso di dubbio, chiedi all'ufficio o all'assicuratore competente.

Ha ricevuto un precetto esecutivo. Se non deve questa somma, o non tutta la somma, può fare opposizione entro 10 giorni da quando l'ha ricevuto. Può farla a voce o per scritto, senza indicare un motivo.

Che cos'è un precetto esecutivo?

È il primo atto di un'esecuzione. Un creditore (un'azienda, una cassa, un locatore, una persona) ha chiesto all'ufficio d'esecuzione di reclamarle una somma. L'ufficio redige allora il precetto esecutivo e glielo fa notificare, da un impiegato dell'ufficio o dalla posta.

Il documento le dice due cose:

  • ha 20 giorni per pagare il debito e le spese;
  • ha 10 giorni per fare opposizione se contesta il debito, una parte del debito o il diritto del creditore di escuterla.

Non rifiuti la lettera e vada a ritirarla alla posta. Secondo Dettes Conseils Suisse, il rifiuto non serve a nulla: il precetto le sarà notificato più tardi in un altro modo.

Vedete anche la nostra guida su richiamo e diffida di pagamento.

Come fare opposizione?

Ha due possibilità. La legge accetta entrambe, a voce come per scritto.

  1. Subito, alla notifica: dica alla persona che le consegna il precetto esecutivo (per esempio il postino) che fa opposizione. La persona lo annota sul documento.
  2. Più tardi, entro 10 giorni: dichiari la sua opposizione all'ufficio d'esecuzione che ha inviato il precetto. Può andarci o scrivere. Indichi chiaramente di quale esecuzione si tratta (il numero è sul documento).

Consigli pratici:

  • Per scritto, invii la lettera raccomandata per avere una prova. Il Cantone di Friburgo precisa che fa fede il timbro postale.
  • Chieda una conferma: l'ufficio deve darle gratuitamente un'attestazione della sua opposizione, se la chiede.
  • I 10 giorni si contano dal giorno in cui il precetto le è stato notificato. Non aspetti l'ultimo giorno.

Bisogna indicare un motivo?

No. La legge dice che non è necessario motivare l'opposizione. Se indica un motivo, potrà comunque farne valere altri più tardi.

Due casi chiedono più precisione:

  • Contesta solo una parte: scriva l'importo esatto che contesta. Altrimenti tutto il debito è considerato contestato. Dettes Conseils Suisse consiglia un'opposizione parziale contro le spese d'incasso aggiunte dalle società di recupero crediti.
  • Dopo un fallimento personale: se contesta di essere «ritornato a migliore fortuna», deve scriverlo chiaramente nell'opposizione.

Può anche chiedere in ogni momento che il creditore mostri all'ufficio d'esecuzione le prove del suo credito.

Cosa succede dopo l'opposizione?

L'opposizione ferma l'esecuzione. Non cancella il debito. Per continuare, è il creditore che deve agire davanti a un giudice o a un'autorità:

  • Il creditore ha una sentenza o una decisione di un'autorità svizzera (per esempio una decisione d'imposta): può chiedere il «rigetto definitivo dell'opposizione». Lei allora non può quasi più contestare, salvo se prova per scritto che ha pagato, che ha ottenuto una dilazione o che il debito è prescritto.
  • Il creditore ha un riconoscimento di debito firmato da lei: può chiedere il «rigetto provvisorio dell'opposizione». Se il giudice lo concede, ha 20 giorni per aprire una causa e provare che non deve nulla.
  • Il creditore non ha niente di tutto questo: deve fare una causa normale per provare il suo credito.

Attenzione: se l'opposizione non è giustificata, la procedura di rigetto può costare spese importanti. Lo ricordano il Cantone di Friburgo e Dettes Conseils Suisse.

E se non ha fatto opposizione in tempo?

Il creditore può chiedere la continuazione dell'esecuzione 20 giorni dopo la notifica del precetto esecutivo.

Secondo Dettes Conseils Suisse, non fare opposizione non vuol dire che riconosce il debito. Ma per contestarlo dovrà allora passare dal tribunale. Chieda aiuto in fretta.

Il debito è giusto: cosa fare?

Se deve davvero i soldi, l'opposizione le fa al massimo guadagnare tempo. Le spese di procedura restano a suo carico. Il semplice fatto di non avere i soldi non è un motivo di opposizione, secondo Dettes Conseils Suisse.

  • Paghi entro 20 giorni se può.
  • Altrimenti contatti il creditore e chieda un accordo, per esempio un pagamento a rate. Conservi una traccia scritta dell'accordo.
  • Ha già fatto opposizione? Dettes Conseils Suisse consiglia di ritirare un'opposizione ingiustificata prima che la procedura vada in tribunale e che le spese aumentino.
  • Più debiti allo stesso tempo: si faccia aiutare da un servizio di consulenza sui debiti (vedi sotto).

L'esecuzione appare nel registro delle esecuzioni?

Sì. Una persona può chiedere un estratto del registro se ha un interesse, per esempio un locatore prima di firmare un contratto di locazione. I terzi non vedono più l'esecuzione cinque anni dopo la fine della procedura.

Alcune esecuzioni non sono mostrate ai terzi, in particolare quelle ritirate dal creditore. Se ha fatto opposizione, può anche chiedere all'ufficio d'esecuzione di non mostrare più l'esecuzione (art. 8a LEF):

  • al più presto tre mesi dopo la notifica del precetto esecutivo;
  • l'ufficio chiede allora al creditore di provare, entro 20 giorni, che ha avviato in tempo una procedura contro la sua opposizione;
  • se il creditore non prova nulla, l'esecuzione non è più mostrata ai terzi. Può riapparire se il creditore agisce più tardi.

I dettagli dipendono dal cantone. A Ginevra, per esempio, la domanda si fa online o su carta e costa 40 franchi, anche se è respinta (ufficio d'esecuzione di Ginevra, in francese). Si informi presso l'ufficio d'esecuzione del suo cantone.

Dove trovare aiuto?

Non è solo. Nei cantoni esistono servizi di consulenza sui debiti riconosciuti di utilità pubblica. Sono membri di Dettes Conseils Suisse.

Per le regole esatte, può leggere la legge sulla esecuzione e sul fallimento (LEF), articoli da 69 a 88.

Da ricordare

Farlo con Kuittly

La schermata gratuita «Posta urgente» di Kuittly la aiuta a non lasciar passare il termine:

  1. Indichi il tipo di lettera (precetto esecutivo) e il giorno in cui l'ha ricevuta.
  2. L'app calcola la data limite per fare opposizione (10 giorni) e per pagare (20 giorni). Non conta i giorni festivi: la data mostrata non è quindi mai troppo tardi.
  3. Le ricorda il termine 3 giorni prima e il giorno stesso.
  4. «Cosa fare?» spiega le 3 scelte: pagare, chiedere una dilazione (con una lettera modello) o contestare. Dà anche i link a Dettes Conseils Suisse e al testo della legge.

L'app non fa l'opposizione al posto suo: è lei che la dichiara all'ufficio d'esecuzione.

Installa Kuittly

Gratis · Android · presto su iPhone · senza account

Fonti

  1. Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF, RS 281.1), stato 1° gennaio 2026
  2. Cantone di Friburgo – L'opposizione al precetto esecutivo (in francese)
  3. Cantone di Ginevra – Chiedere la non divulgazione di un'esecuzione (in francese)
  4. Dettes Conseils Suisse – Precetto esecutivo e opposizione: cosa fare? (in francese)
  5. Dettes Conseils Suisse – Aiuto nella sua regione (in francese)
  6. Cantone di Vaud – Parlons cash (in francese)

Fatture e scadenze senza stress

Kuittly legge le tue QR-fatture, ti ricorda le scadenze e ordina i tuoi documenti. Gratis su Android.

Gratis · Android · presto su iPhone · senza account