Informativa sulla privacy
Questa informativa vale per l'app Kuittly e il sito kuittly.com. Dice esattamente quali dati lasciano il vostro telefono, verso chi, perché e per quanto tempo. Fa fede la versione francese.
In breve
- Sul vostro telefono: fatture, importi, IBAN, foto e documenti restano sul vostro telefono. Non serve un account.
- Cosa parte: solo per alcune funzioni. L'IA (Kuittly Plus) invia la foto o il testo ad Anthropic (Stati Uniti), tramite il nostro server in Svizzera. Promemoria, abbonamento, PIN dimenticato e ricerca dell'indirizzo inviano pochi dati. Mai per la pubblicità, mai venduti.
- Database cifrato: sul vostro telefono i dati sono in un database cifrato (SQLCipher).
- Consenso prima dell'IA: l'app vi chiede il consenso prima del primo invio all'IA. Senza consenso, legge il documento sul telefono, senza IA.
- Cancellare tutto: Impostazioni → «Elimina tutti i dati» cancella tutto sul telefono, e i vostri promemoria e il token di notifica sul nostro server.
1. Chi è responsabile?
Il responsabile è Kuittly, ditta individuale di Djordan Combe, Rue du Crêt 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, Svizzera. Contatto: contact@kuittly.com. Applichiamo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Se vivete nell'Unione europea, può applicarsi anche il GDPR.
2. Cosa resta sul vostro telefono
Questi dati sono salvati solo sul vostro telefono. Partono solo nei casi descritti ai punti da 3 a 7:
- le vostre fatture: fornitore, importo, date, IBAN, riferimento, note;
- foto e PDF di fatture, lettere e polizze assicurative;
- cartelle, budget, entrate, obiettivi di risparmio, garanzie, contratti e liste di controllo;
- i vostri profili (nome e indirizzo, se li indicate) e le impostazioni;
- il codice PIN: si conserva solo un'impronta (SHA-256), nella memoria sicura di Android.
Tutto è in un database cifrato (SQLCipher). La lettura del testo di una foto e del codice QR svizzero avviene sul telefono. Non serve un account.
3. Intelligenza artificiale (Anthropic)
L'IA è riservata a Kuittly Plus e alla prova gratuita di 7 giorni. Prima del primo invio, l'app vi chiede il consenso. Senza consenso, legge il documento sul telefono, senza IA. Con il vostro consenso, parte questo:
- Scansione IA di una fattura o di una lettera: la foto del documento (al massimo 4 pagine).
- Lettura di una polizza assicurativa: le foto delle pagine (al massimo 4).
- «Spiegami questa fattura»: il testo letto sul telefono (non la foto) e i campi della fattura: fornitore, importo, date, stato, IBAN, riferimento, beneficiario.
- Classificazione automatica in una cartella: il nome della fattura, il beneficiario e i nomi delle vostre cartelle. Solo se la classificazione sul telefono non ha trovato nulla.
Questi dati passano dal nostro server in Svizzera, che li trasmette ad Anthropic PBC (Stati Uniti) senza salvarli. Anthropic li usa solo per risponderci. Secondo le sue condizioni, Anthropic non li usa per addestrare la sua IA e li conserva al massimo 30 giorni (più a lungo solo in caso di abuso o se la legge lo richiede). Un documento assicurativo o medico può contenere dati sulla salute. Senza Kuittly Plus né prova, nulla viene inviato all'IA.
4. Promemoria di riserva (Google Firebase)
I vostri promemoria sono programmati sul telefono. In più, il nostro server conserva una copia dei prossimi promemoria. Li invia tramite Google Firebase Cloud Messaging, perché arrivino anche se Android ha chiuso l'app.
- Dalla versione 1.62, i promemoria inviati dal nostro server non contengono nessun nome né importo. Il server riceve solo la data, il tipo di promemoria e un testo neutro, per esempio «Hai una fattura da pagare domani».
- Prima di questa versione, il testo dei promemoria conteneva il nome del fornitore e l'importo (per esempio «Swisscom · CHF 49.90»), mai l'IBAN né il riferimento. Questi dati vengono cancellati dal server con l'aggiornamento.
- Ogni promemoria è cancellato dal server appena inviato. Per inviarlo, il server usa il token di notifica del vostro telefono (Firebase).
5. PIN dimenticato (o2switch)
Se avete dimenticato il PIN e indicato un indirizzo e-mail, l'app invia al nostro server l'indirizzo e-mail, un codice monouso e la vostra lingua. Il server fa inviare l'e-mail da o2switch (Francia), il nostro fornitore di posta elettronica, senza conservare l'indirizzo. Contro gli abusi conta gli invii per 2 giorni (per dispositivo, per indirizzo IP e per impronta dell'e-mail).
6. Ricerca dell'indirizzo (OpenStreetMap)
Quando compilate il profilo, l'app può cercare il vostro indirizzo. Il testo che digitate parte direttamente dal telefono verso OpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org, OpenStreetMap Foundation, Regno Unito), per proporre indirizzi. Questo servizio vede anche il vostro indirizzo IP. Nient'altro viene inviato.
7. Abbonamento Kuittly Plus (Google Play)
Google Play vende l'abbonamento e incassa il pagamento. Non vediamo mai la vostra carta. Dopo un acquisto o un ripristino, l'app invia al nostro server il token d'acquisto Google Play. Il server lo verifica presso Google. Poi conserva il piano, la data di fine e un'impronta (SHA-256) del token, non il token stesso. L'impronta serve a limitare un abbonamento a 3 telefoni.
8. Cosa conserva il nostro server
Il nostro server (kuittly.com, ospitato da Infomaniak in Svizzera) conserva solo:
- un numero di dispositivo generato a caso dall'app (non il vostro nome, non la vostra e-mail);
- il token di notifica del vostro telefono (Firebase);
- i vostri prossimi promemoria (vedi punto 4);
- i contatori d'uso dell'IA (per giorno e per mese), per applicare i limiti;
- lo stato dell'abbonamento: piano, data di fine, data dell'ultima verifica;
- l'impronta del token d'acquisto Google Play e i numeri dei dispositivi che lo usano;
- i contatori anti-abuso del PIN dimenticato (2 giorni).
Il server non salva le vostre foto, i testi inviati all'IA, il vostro indirizzo e-mail né i vostri IBAN. Come ogni server web, vede il vostro indirizzo IP; l'hosting lo conserva per poco tempo nei registri tecnici.
9. Chi riceve dati, e in quale Paese
- Infomaniak Network SA (Ginevra): ospita il nostro server e il sito — Svizzera.
- Anthropic PBC: legge i documenti per l'IA (punto 3) — Stati Uniti.
- Google (Firebase Cloud Messaging, Google Play): promemoria, pagamento e verifica dell'abbonamento — Stati Uniti e Irlanda.
- o2switch, il nostro fornitore di posta elettronica: invia l'e-mail del PIN dimenticato — Francia.
- OpenStreetMap Foundation: ricerca dell'indirizzo (punto 6) — Regno Unito.
Infomaniak, Anthropic, o2switch e Google Firebase trattano i dati per noi, come responsabili del trattamento su incarico. Francia, Irlanda e Regno Unito proteggono bene i dati, secondo la Svizzera e l'Unione europea. Per gli Stati Uniti: Anthropic utilizza le clausole contrattuali tipo riconosciute dall'IFPDT (art. 16 cpv. 2 lett. d LPD, art. 46 RGPD), e voi date il vostro consenso prima del primo invio all'IA. Google LLC dichiara di essere certificata secondo il Data Privacy Framework (https://policies.google.com/privacy/frameworks).
10. Per quanto tempo?
- Sul vostro telefono: finché non li cancellate.
- Foto e testi inviati all'IA: il nostro server non li conserva; Anthropic al massimo 30 giorni.
- Promemoria: cancellati dal server appena inviati, e sostituiti a ogni aggiornamento della lista.
- E-mail del PIN: il nostro server non la conserva; contatori anti-abuso cancellati dopo 2 giorni. Il nostro fornitore di posta elettronica conserva una traccia tecnica dell'invio per un periodo limitato.
- Numero di dispositivo, token di notifica, contatori d'uso, abbonamento e impronta d'acquisto: conservati finché usate Kuittly, poi cancellati automaticamente 12 mesi dopo l'ultimo uso.
11. Basi giuridiche
Secondo il GDPR trattiamo i vostri dati su queste basi:
- il contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR): promemoria, abbonamento, PIN dimenticato, ricerca dell'indirizzo;
- il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a e art. 9 par. 2 lett. a GDPR): invio all'IA, che può contenere dati sulla salute;
- il nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR): limiti contro gli abusi, sicurezza del server, al massimo 3 telefoni per abbonamento.
In Svizzera rispettiamo i principi della LPD (art. 6): trattiamo solo i dati utili, per uno scopo chiaro.
12. Nessuna pubblicità, nessuna rivendita
Non vendiamo i vostri dati e non li condividiamo per la pubblicità. L'app non ha pubblicità, strumenti di tracciamento né statistiche d'uso. Il sito kuittly.com non usa cookie né strumenti di misura del pubblico.
13. Sicurezza
- Database cifrato sul telefono (SQLCipher).
- Codice PIN conservato come impronta (SHA-256), nella memoria sicura di Android.
- Blocco automatico dopo un po' di tempo senza uso.
- Connessioni cifrate (HTTPS) verso il nostro server e i nostri fornitori.
- Backup .bak cifrato (AES-256) con una password scelta da voi.
14. I vostri diritti
Secondo la LPD e il GDPR potete:
- accedere ai vostri dati: nell'app, o chiedendoci cosa conserva il nostro server sul vostro telefono;
- farli correggere;
- cancellarli: Impostazioni → «Elimina tutti i dati» cancella tutto sul telefono, e i vostri promemoria e il token di notifica sul nostro server. Per cancellare anche il resto (contatori, abbonamento, impronta d'acquisto), scriveteci; altrimenti viene cancellato dopo 12 mesi senza uso;
- riceverne una copia: esportate un backup .bak nelle Impostazioni;
- revocare il consenso all'IA: «Elimina tutti i dati» lo azzera, l'app ve lo chiederà di nuovo. La revoca vale per il futuro. Potete anche opporvi a un trattamento.
Scriveteci a contact@kuittly.com. Rispondiamo entro 30 giorni, gratuitamente. Potete anche rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, nell'Unione europea, all'autorità di protezione dei dati del vostro Paese.
15. Età minima
Kuittly è pensata per persone dai 18 anni in su. Non raccogliamo consapevolmente dati di minorenni.
16. Modifiche
Possiamo modificare questa informativa, per esempio quando l'app cambia. La data in alto indica l'ultima versione. Se una modifica è importante, vi avvisiamo nell'app.
17. Contatto
Per qualsiasi domanda sui vostri dati: contact@kuittly.com — Kuittly (Djordan Combe), Rue du Crêt 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, Svizzera.