Kuittly Çmimet
SQ

Borxhe dhe përmbarim

Urdhër pagese në Zvicër: bëni kundërshtim brenda 10 ditëve

Keni marrë një urdhër pagese (commandement de payer)? Çfarë është, si të bëni kundërshtim brenda 10 ditëve, çfarë ndodh më pas dhe ku të gjeni ndihmë.

· 6 min lexim

Redaksia Kuittly · fakte të verifikuara në burime zyrtare

Informacion i përgjithshëm, jo këshillë personale. Nëse keni dyshime, pyesni zyrën ose sigurimin përkatës.

Keni marrë një urdhër pagese. Nëse nuk e keni borxh këtë shumë, ose jo të gjithë shumën, mund të bëni kundërshtim brenda 10 ditëve pasi e keni marrë. Mund ta bëni me gojë ose me shkrim, pa dhënë asnjë arsye.

Çfarë është urdhri i pagesës?

Është hapi i parë i një ekzekutimi borxhi. Një kreditor (një firmë, një arkë, një qiradhënës, një person) i ka kërkuar zyrës së ekzekutimit (office des poursuites) t'ju kërkojë një shumë. Zyra harton atëherë urdhrin e pagesës (commandement de payer) dhe jua dorëzon, përmes një punonjësi të zyrës ose përmes postës.

Dokumenti ju thotë dy gjëra:

  • keni 20 ditë për të paguar borxhin dhe shpenzimet;
  • keni 10 ditë për të bërë kundërshtim nëse e kundërshtoni borxhin, një pjesë të borxhit ose të drejtën e kreditorit për t'ju ekzekutuar.

Mos e refuzoni letrën dhe shkoni ta merrni në postë. Sipas Dettes Conseils Suisse, refuzimi nuk shërben për asgjë: urdhri do t'ju dorëzohet më vonë në një mënyrë tjetër.

Shihni edhe udhëzuesin tonë për kujtesat dhe paralajmërimet e pagesës.

Si të bëni kundërshtim?

Keni dy mundësi. Ligji i pranon të dyja, me gojë ose me shkrim.

  1. Menjëherë, në dorëzim: i thoni personit që ju dorëzon urdhrin e pagesës (për shembull postierit) që bëni kundërshtim. Ai e shënon këtë në dokument.
  2. Më vonë, brenda 10 ditëve: deklaroni kundërshtimin tuaj në zyrën e ekzekutimit që ka dërguar urdhrin. Mund të shkoni atje ose të shkruani. Tregoni qartë për cilin ekzekutim bëhet fjalë (numri është në dokument).

Këshilla praktike:

  • Me shkrim, dërgojeni letrën rekomande që të keni një provë. Kantoni i Fribourgut sqaron se vlen data e vulës së postës.
  • Kërkoni një konfirmim: zyra duhet t'ju japë falas një vërtetim të kundërshtimit tuaj nëse e kërkoni.
  • 10 ditët numërohen nga dita kur ju është dorëzuar urdhri. Mos prisni deri ditën e fundit.

A duhet të jepni një arsye?

Jo. Ligji thotë se kundërshtimi nuk ka nevojë të arsyetohet. Nëse jepni një arsye, mund të paraqitni prapë të tjera më vonë.

Dy raste kërkojnë më shumë saktësi:

  • Kundërshtoni vetëm një pjesë: shkruani shumën e saktë që kundërshtoni. Përndryshe i gjithë borxhi konsiderohet i kundërshtuar. Dettes Conseils Suisse këshillon një kundërshtim të pjesshëm kundër shpenzimeve të arkëtimit që shtojnë firmat e mbledhjes së borxheve.
  • Pas një falimentimi personal: nëse kundërshtoni se jeni «kthyer në gjendje më të mirë pasurore», duhet ta shkruani qartë në kundërshtim.

Mund të kërkoni gjithashtu në çdo kohë që kreditori t'i tregojë zyrës së ekzekutimit provat e kërkesës së tij.

Çfarë ndodh pas kundërshtimit?

Kundërshtimi e ndal ekzekutimin. Nuk e fshin borxhin. Për të vazhduar, kreditori duhet të veprojë para një gjykatësi ose një autoriteti:

  • Kreditori ka një vendim gjykate ose një vendim të një autoriteti zviceran (për shembull një vendim tatimor): mund të kërkojë «heqjen përfundimtare» të kundërshtimit (mainlevée définitive). Atëherë ju pothuajse nuk mund të kundërshtoni më, përveç nëse provoni me shkrim se keni paguar, se keni marrë një afat ose se borxhi është parashkruar.
  • Kreditori ka një njohje borxhi të nënshkruar nga ju: mund të kërkojë «heqjen e përkohshme» (mainlevée provisoire). Nëse gjykatësi e pranon, keni 20 ditë për të hapur një proces gjyqësor dhe për të provuar se nuk keni borxh asgjë.
  • Kreditori nuk ka asgjë nga këto: duhet të bëjë një proces normal për të provuar kërkesën e tij.

Kujdes: nëse kundërshtimi nuk është i justifikuar, procedura e heqjes mund të kushtojë shpenzime të mëdha. Këtë e kujtojnë kantoni i Fribourgut dhe Dettes Conseils Suisse.

Po sikur të mos keni bërë kundërshtim në kohë?

Kreditori mund të kërkojë vazhdimin e ekzekutimit 20 ditë pas dorëzimit të urdhrit të pagesës.

Sipas Dettes Conseils Suisse, mosbërja e kundërshtimit nuk do të thotë se e njihni borxhin. Por për ta kundërshtuar, do t'ju duhet atëherë të kaloni nga gjykata. Kërkoni ndihmë shpejt.

Borxhi është i drejtë: çfarë të bëni?

Nëse vërtet i keni borxh paratë, kundërshtimi në rastin më të mirë ju fiton kohë. Shpenzimet e procedurës mbeten në ngarkim tuaj. Thjesht fakti që nuk i keni paratë nuk është arsye kundërshtimi, sipas Dettes Conseils Suisse.

  • Paguani brenda 20 ditëve nëse mundeni.
  • Përndryshe kontaktoni kreditorin dhe kërkoni një marrëveshje, për shembull pagesë me këste. Mbani një gjurmë me shkrim të marrëveshjes.
  • Keni bërë tashmë kundërshtim? Dettes Conseils Suisse këshillon të tërhiqni një kundërshtim të pajustifikuar para se procedura të shkojë në gjykatë dhe shpenzimet të rriten.
  • Disa borxhe njëkohësisht: kërkoni ndihmë nga një shërbim këshillimi për borxhet (shihni më poshtë).

A shfaqet ekzekutimi në regjistrin e ekzekutimeve?

Po. Një person mund të kërkojë një ekstrakt të regjistrit nëse ka një interes, për shembull një qiradhënës para se të nënshkruajë një kontratë qiraje. Të tretët nuk e shohin më ekzekutimin pesë vjet pas përfundimit të procedurës.

Disa ekzekutime nuk u tregohen të tretëve, veçanërisht ato të tërhequra nga kreditori. Nëse keni bërë kundërshtim, mund t'i kërkoni gjithashtu zyrës së ekzekutimit të mos e tregojë më ekzekutimin (neni 8a LP):

  • më herët tre muaj pas dorëzimit të urdhrit të pagesës;
  • zyra i kërkon atëherë kreditorit të provojë, brenda 20 ditëve, se ka nisur në kohë një procedurë kundër kundërshtimit tuaj;
  • nëse kreditori nuk provon asgjë, ekzekutimi nuk u tregohet më të tretëve. Mund të rishfaqet nëse kreditori vepron më vonë.

Hollësitë varen nga kantoni. Në Gjenevë, për shembull, kërkesa bëhet online ose në letër dhe kushton 40 franga, edhe nëse refuzohet (zyra e ekzekutimit të Gjenevës). Informohuni në zyrën e ekzekutimit të kantonit tuaj.

Ku të gjeni ndihmë?

Nuk jeni vetëm. Në kantone ekzistojnë shërbime këshillimi për borxhet, të njohura me interes publik. Ato janë anëtare të Dettes Conseils Suisse.

Për rregullat e sakta, mund të lexoni ligjin për ekzekutimin e borxheve (LP), nenet 69 deri 88.

Për t'u mbajtur mend

Bëjeni me Kuittly

Ekrani falas «Postë urgjente» i Kuittly ju ndihmon të mos e humbni afatin:

  1. Tregoni llojin e letrës (urdhër pagese) dhe ditën kur e keni marrë.
  2. Aplikacioni llogarit datën e fundit për të bërë kundërshtim (10 ditë) dhe për të paguar (20 ditë). Nuk i numëron ditët e festave: prandaj data e shfaqur nuk është kurrë shumë vonë.
  3. Ju kujton afatin 3 ditë më parë dhe në vetë ditën.
  4. «Çfarë të bësh?» shpjegon 3 zgjedhjet: të paguani, të kërkoni një afat (me një letër model) ose të kundërshtoni. Jep gjithashtu lidhjet për Dettes Conseils Suisse dhe për tekstin e ligjit.

Aplikacioni nuk e bën kundërshtimin në vendin tuaj: ju vetë e deklaroni në zyrën e ekzekutimit.

Instalo Kuittly

Falas · Android · së shpejti në iPhone · pa llogari

Burimet

  1. Ligji federal për ekzekutimin e borxheve dhe falimentimin (LP, RS 281.1), gjendja më 1 janar 2026 (në frëngjisht)
  2. Kantoni i Fribourgut – Kundërshtimi i urdhrit të pagesës (në frëngjisht)
  3. Kantoni i Gjenevës – Kërkesa për mosshfaqjen e një ekzekutimi (në frëngjisht)
  4. Dettes Conseils Suisse – Urdhri i pagesës dhe kundërshtimi: çfarë të bëni? (në frëngjisht)
  5. Dettes Conseils Suisse – Ndihmë në rajonin tuaj (në frëngjisht)
  6. Kantoni i Vaud – Parlons cash (në frëngjisht)

Fatura dhe afate pa stres

Kuittly lexon faturat tuaja QR, ju kujton afatet dhe rregullon dokumentet tuaja. Falas në Android.

Falas · Android · së shpejti në iPhone · pa llogari