Kuittly Ціни
UK

Переїзд до Швейцарії

Переїзд до Швейцарії: кроки й строки перших 3 місяців

Переїжджаєте до Швейцарії? Комуна за 14 днів, дозвіл, медстрахування за 3 місяці, AVS, житло, податки, посвідчення водія: усі кроки по черзі.

· 5 хв читання

Редакція Kuittly · факти перевірено за офіційними джерелами

Загальна інформація, а не особиста порада. Якщо сумніваєтеся, зверніться до відповідного відомства чи страховика.

Ви переїжджаєте жити до Швейцарії? Найважливіші два строки: зареєструватися у своїй комуні, зазвичай протягом 14 днів, і оформити медичне страхування протягом 3 місяців. Ось усі кроки по черзі, з офіційними посиланнями. Правила в кожному кантоні різні: останнє слово завжди за вашою комуною.

До від'їзду: який дозвіл вам потрібен?

Усе залежить від вашого громадянства.

  • ЄС/ЄАВТ: завдяки вільному пересуванню ви можете жити й працювати у Швейцарії. Для роботи понад 3 місяці ви просите дозвіл на проживання у своїй комуні, до початку роботи.
  • Інші країни: приїхати працювати можуть лише кваліфіковані фахівці, а кількість дозволів обмежена. Зазвичай заяву до кантону подає роботодавець. Залежно від громадянства вам потрібна також віза.

Докладні правила є на сайті Державного секретаріату з питань міграції (SEM). Ця стаття не замінює їхніх роз'яснень.

Кроки по черзі

1. Зареєструватися в комуні (протягом 14 днів)
Зверніться до служби реєстрації мешканців своєї комуни. ch.ch і SEM називають строк 14 днів після приїзду. Якщо ви не з ЄС/ЄАВТ, починати працювати до цього не можна. Приклади: кантон Во вимагає реєстрації протягом 14 днів після в'їзду до Швейцарії (ЄС/ЄАВТ). Фрібур теж вимагає від громадян країн поза ЄС/ЄАВТ реєстрації не пізніше ніж за 14 днів, з паспортом або посвідченням особи, довідкою про медичне страхування, карткою AVS, якщо вона у вас є, і договором оренди.

2. Отримати дозвіл на проживання
Дозволи видає кантон. Для громадян ЄС/ЄАВТ SEM описує: L — для роботи менше року; B — для роботи на рік і більше (або самозайнятості), діє 5 років. C — дозвіл на постійне поселення. G — для прикордонних працівників, які хоча б раз на тиждень повертаються додому за кордон. Добре запам'ятайте дату закінчення свого дозволу.

3. Оформити медичне страхування (протягом 3 місяців)
Базове страхування обов'язкове, але його продають приватні лікарняні каси. У вас є 3 місяці після приїзду, щоб застрахувати себе й родину. Якщо встигнете вчасно, страхування діє з дати приїзду: витрати відшкодовують з цього дня, і внески ви теж платите з цього дня. Якщо запізнитеся, страхування почнеться лише з моменту оформлення, і, можливо, доведеться платити надбавку до внеску. Деяких людей можуть звільнити: вирішує кантон. Щоб порівняти каси й зрозуміти систему, прочитайте наш гід зміна лікарняної каси.

4. Отримати номер AVS
Кожен, хто живе або працює у Швейцарії, отримує номер AVS (пенсійне страхування, німецькою AHV). Для іноземців його створює міграційна служба під час поселення. Він починається з 756, вказаний на картці медичного страхування й діє все життя. Якщо ви працюєте за наймом, його може дати й роботодавець.

5. Розібратися з внесками AVS
Якщо ви працюєте за наймом, роботодавець утримує внески із зарплати й перераховує їх до компенсаційної каси. Внески AVS (8,7 % зарплати) платите наполовину ви, наполовину роботодавець. До них додаються страхування на випадок інвалідності, страхування на випадок втрати заробітку і страхування на випадок безробіття. Самозайняті й непрацюючі: зверніться до компенсаційної каси.

6. Відкрити банківський рахунок
Він потрібен для зарплати, оренди й рахунків. Кожен банк сам вирішує, чи відкривати рахунок і які документи вимагати. Kuittly не радить жодного банку.

7. Підписати договір оренди й внести заставу
Заставу за житло ви платите, лише якщо її передбачає договір. Для житла вона не може перевищувати 3 місячні орендні плати. Якщо ви вносите її грошима, орендодавець має покласти їх у банк, на рахунок на ім'я орендаря. Кантони можуть додавати правила.

8. Подумати про страхування відповідальності й домашнього майна
Страхування приватної цивільної відповідальності в принципі добровільне. Але його часто вимагають при оренді квартири. У більшості кантонів воно обов'язкове, якщо у вас є собака. Страхування домашнього майна, навпаки, покриває ваші власні речі (пожежа, шкода від води, крадіжка зі зламом). Це не одне й те саме.

9. Отримати рахунок від Serafe
Вам нічого не треба робити. Комуна передає дані про домогосподарства до Serafe, яка надсилає один рахунок на домогосподарство за радіо- і телезбір. Дорослі члени домогосподарства відповідають за нього разом.

10. Підготуватися до податків і обміну посвідчення водія
Якщо ви живете у Швейцарії без дозволу C, податок зазвичай утримують із зарплати: це податок у джерела. Іноді можливе звичайне оподаткування, за заявою до кантону, до 31 березня наступного року. Решта отримує податкову декларацію: див. наш гід податкова декларація. Ваше іноземне посвідчення водія діє 12 місяців після переїзду. Потім його треба обміняти в дорожній службі свого кантону. Посвідчення з ЄС/ЄЕЗ обмінюють без іспиту з водіння. Для інших країн зазвичай вимагають контрольну поїздку. Обміняти посвідчення після строку ще можна, але вам загрожує штраф.

Головне

Зробити це з Kuittly

Kuittly працює 18 мовами, серед них французька, німецька, італійська, англійська, португальська, іспанська, албанська, турецька, українська й російська. Ці функції безкоштовні:

  1. Відкрийте чек-лист «Я приїжджаю до Швейцарії» на екрані «Головна» або в розділі «Мої документи»: комуна, дозвіл на проживання, медстрахування, номер AVS, банк, страхування відповідальності й майна, Serafe, посвідчення водія, школа для дітей, сімейний лікар і податки. Позначайте зроблене й додавайте дату, щоб отримати нагадування. Для майбутнього переїзду є також чек-лист «Я переїжджаю».
  2. У розділі «Мої документи» додайте дозвіл на проживання, паспорт і картку медичного страхування, з фото й датою закінчення. Застосунок нагадає про закінчення приблизно за 6, 3 і 1 місяць. Туди ж можна зберегти договір оренди як «Договір (оренда, лізинг, кредит…)».
  3. Для перших рахунків (лікарняна каса, Serafe, оренда) натисніть «Сканувати QR-код»: Kuittly зчитує швейцарський QR-код прямо на телефоні й нагадує про строк оплати.

Автоматичне читання рахунків за допомогою ШІ входить до Kuittly Plus. Kuittly не виконує жодних формальностей замість вас.

Встановити Kuittly

Безкоштовно · Android · незабаром на iPhone · без акаунта

Джерела

  1. ch.ch – Робота у Швейцарії для іноземців (французькою)
  2. SEM – Часті запитання про вільне пересування осіб Швейцарія – ЄС/ЄАВТ (французькою)
  3. SEM – Громадяни ЄС/ЄАВТ: жити й працювати у Швейцарії (французькою)
  4. SEM – Громадяни країн поза ЄС/ЄАВТ (французькою)
  5. Кантон Во – Conditions ALCP pour entrer en Suisse (французькою)
  6. Кантон Фрібур – Приїзд більш ніж на три місяці (поза ЄС/ЄАВТ) (французькою)
  7. OFSP/BAG – Обов'язкове страхування для тих, хто проживає у Швейцарії (французькою)
  8. ch.ch – Номер AVS (французькою)
  9. ch.ch – Внески AVS (французькою)
  10. Центральна компенсаційна служба – Часті запитання про номер AVS (французькою)
  11. ch.ch – Договір оренди (французькою)
  12. Fedlex – Зобов'язальне право, ст. 257e (RS 220) (французькою)
  13. ch.ch – Страхування приватної цивільної відповідальності (французькою)
  14. OFCOM/BAKOM – Розмір збору та рахунки (французькою)
  15. AFC/ESTV – Податок у джерела (французькою)
  16. ch.ch – Обмін посвідчення водія (французькою)

Рахунки й терміни без стресу

Kuittly читає ваші QR-рахунки, нагадує про терміни оплати й упорядковує документи. Безкоштовно на Android.

Безкоштовно · Android · незабаром на iPhone · без акаунта