Kuittly Precios
ES

Llegar a Suiza

Llegar a Suiza: los trámites de los 3 primeros meses

¿Se instala en Suiza? Comuna en 14 días, permiso, seguro de salud en 3 meses, AVS, vivienda, impuestos, permiso de conducir: los trámites en orden.

· 6 min de lectura

Redacción Kuittly · datos verificados en fuentes oficiales

Información general, no es un consejo personal. En caso de duda, pregunte a la oficina o aseguradora correspondiente.

¿Viene a vivir a Suiza? Dos plazos cuentan sobre todo: inscribirse en su comuna, en general en un plazo de 14 días, y contratar un seguro de salud en un plazo de 3 meses. Estos son los trámites en orden, con los enlaces oficiales. Las reglas cambian según el cantón: su comuna siempre tiene la última palabra.

Antes de salir: ¿qué permiso le corresponde?

Todo depende de su nacionalidad.

  • UE/AELC: gracias a la libre circulación, puede vivir y trabajar en Suiza. Para un empleo de más de 3 meses, solicita el permiso de residencia en su comuna, antes de empezar a trabajar.
  • Otros países: solo las personas cualificadas pueden venir a trabajar, y el número de permisos es limitado. En general es el empleador quien presenta la solicitud al cantón. Según su nacionalidad, también necesita un visado.

Las reglas detalladas están en el sitio de la Secretaría de Estado de Migración (SEM). Este artículo no sustituye su criterio.

Los trámites en orden

1. Inscribirse en la comuna (en un plazo de 14 días)
Vaya al control de habitantes de su comuna. ch.ch y la SEM dan un plazo de 14 días después de la llegada. Fuera de la UE/AELC, no puede empezar a trabajar antes. Ejemplos: el cantón de Vaud pide la inscripción en los 14 días siguientes a la entrada en Suiza (UE/AELC). Friburgo pide también, fuera de la UE/AELC, la inscripción a más tardar en 14 días, con un pasaporte o un documento de identidad, un certificado de seguro de salud, la tarjeta AVS si la tiene y el contrato de alquiler.

2. Recibir su permiso de residencia
Es el cantón quien expide los permisos. Para los ciudadanos de la UE/AELC, la SEM describe: L para un empleo de menos de un año; B para un empleo de un año o más (o una actividad independiente), válido 5 años. El C es el permiso de establecimiento. El G es para los trabajadores fronterizos, que vuelven al menos una vez por semana a su domicilio en el extranjero. Anote bien la fecha de caducidad de su permiso.

3. Contratar el seguro de salud (en un plazo de 3 meses)
El seguro básico es obligatorio, pero lo venden aseguradoras privadas. Tiene 3 meses después de su llegada para asegurarse usted y su familia. Si lo hace a tiempo, el seguro empieza desde su llegada: los gastos se reembolsan desde ese día, y usted también paga las primas desde ese día. Si se retrasa, el seguro solo empieza en la afiliación, y puede tener que pagar un recargo en la prima. Algunas personas pueden quedar exentas: decide el cantón. Para comparar las aseguradoras y entender el sistema, lea nuestra guía cambiar de seguro de salud.

4. Tener su número AVS
Toda persona que vive o trabaja en Suiza recibe un número AVS (seguro de vejez, AHV en alemán). Para una persona extranjera, lo crea el servicio de migración al instalarse. Empieza por 756, figura en su tarjeta del seguro de salud y es válido toda la vida. Si es asalariado, su empleador también se lo puede dar.

5. Entender las cotizaciones AVS
Si es asalariado, su empleador retiene las cotizaciones de su salario y las paga a la caja de compensación. Las cotizaciones AVS (8,7 % del salario) las paga la mitad usted y la mitad el empleador. Se suman el seguro de invalidez, el seguro de pérdida de ganancia y el seguro de desempleo. Independiente o sin empleo: diríjase a una caja de compensación.

6. Abrir una cuenta bancaria
Sirve para el salario, el alquiler y las facturas. Cada banco decide si abre una cuenta y qué documentos pide. Kuittly no recomienda ningún banco.

7. Firmar el contrato y pagar la garantía de alquiler
Solo paga una garantía de alquiler si el contrato la prevé. Para una vivienda, no puede superar 3 meses de alquiler. Si la paga en dinero, el arrendador debe depositarla en un banco, en una cuenta a nombre del inquilino. Los cantones pueden añadir reglas.

8. Pensar en el seguro de RC y el seguro de hogar
El seguro de responsabilidad civil privada es en principio voluntario. Pero se pide a menudo para alquilar un piso. En la mayoría de los cantones, es obligatorio si tiene un perro. El seguro de hogar, en cambio, cubre sus propias cosas (incendio, daños por agua, robo con fractura). No es lo mismo.

9. Recibir la factura de Serafe
No tiene que hacer nada. La comuna transmite los datos de los hogares a Serafe, que envía una factura por hogar para el canon de radio y televisión. Los adultos del hogar son responsables de ella conjuntamente.

10. Preparar los impuestos y el permiso de conducir
Si vive en Suiza sin permiso C, el impuesto en general se retiene del salario: es el impuesto en la fuente. A veces es posible una tributación ordinaria, a petición al cantón, hasta el 31 de marzo del año siguiente. Los demás reciben una declaración de impuestos: vea nuestra guía declaración de impuestos. Para conducir, su permiso extranjero es válido 12 meses después de instalarse. Después, hay que canjearlo en el servicio de automóviles de su cantón. Con un permiso de la UE/EEE, el canje se hace sin examen de conducir. Para los demás países, en general se pide un recorrido de control. Un canje fuera de plazo sigue siendo posible, pero se arriesga a una multa.

Para recordar

Hacerlo con Kuittly

Kuittly existe en 18 idiomas, entre ellos francés, alemán, italiano, inglés, portugués, español, albanés, turco, ucraniano y ruso. Estas funciones son gratuitas:

  1. Abra la lista «Llego a Suiza», desde «Inicio» o «Mis documentos»: comuna, permiso de residencia, seguro de salud, número AVS, banco, RC y hogar, Serafe, permiso de conducir, escuela de los hijos, médico de familia e impuestos. Marque lo que está hecho y añada una fecha para recibir un recordatorio. Para una mudanza más adelante, existe también la lista «Me mudo».
  2. En «Mis documentos», añada su permiso de residencia, su pasaporte y su tarjeta del seguro de salud, con fotos y fecha de caducidad. La app le recuerda el vencimiento unos 6, 3 y 1 mes antes. También puede guardar allí su contrato de alquiler como «Contrato (alquiler, leasing, crédito…)».
  3. Para sus primeras facturas (seguro de salud, Serafe, alquiler), toque «Escanear el código QR»: Kuittly lee el código QR suizo en su teléfono y le recuerda el vencimiento.

La lectura automática de facturas con IA forma parte de Kuittly Plus. Kuittly no hace ningún trámite por usted.

Instalar Kuittly

Gratis · Android · pronto en iPhone · sin cuenta

Fuentes

  1. ch.ch – Trabajar en Suiza como extranjero (en francés)
  2. SEM – FAQ Libre circulación de personas Suiza – UE/AELC (en francés)
  3. SEM – Ciudadanos UE/AELC: vivir y trabajar en Suiza (en francés)
  4. SEM – Ciudadanos de Estados no miembros de la UE/AELC (en francés)
  5. Cantón de Vaud – Conditions ALCP pour entrer en Suisse (en francés)
  6. Cantón de Friburgo – Llegada por más de tres meses (fuera de la UE/AELC) (en francés)
  7. OFSP/BAG – Obligación de asegurarse para quien reside en Suiza (en francés)
  8. ch.ch – Número AVS (en francés)
  9. ch.ch – Cotizaciones AVS (en francés)
  10. Central de Compensación – FAQ Número AVS (en francés)
  11. ch.ch – Contrato de alquiler (en francés)
  12. Fedlex – Código de Obligaciones, art. 257e (RS 220) (en francés)
  13. ch.ch – Seguro de responsabilidad civil privada (en francés)
  14. OFCOM/BAKOM – Importe y facturación del canon (en francés)
  15. AFC/ESTV – Impuesto en la fuente (en francés)
  16. ch.ch – Canje del permiso de conducir (en francés)

Facturas y plazos sin estrés

Kuittly lee sus facturas QR, le recuerda los vencimientos y ordena sus papeles. Gratis en Android.

Gratis · Android · pronto en iPhone · sin cuenta