Kuittly Priser
SV

Skulder och indrivning

Utdrag ur utsökningsregistret i Schweiz: så beställer du

Vad utdraget ur utsökningsregistret i Schweiz används till, vem som kan begära det, var, vad det kostar, vad det visar och vad du gör efter en flytt.

· 6 min läsning

Kuittlys redaktion · fakta kontrollerade mot officiella källor

Allmän information, inte personlig rådgivning. Fråga berörd myndighet eller försäkringsbolag om du är osäker.

Utdraget ur utsökningsregistret (extrait du registre des poursuites) visar om du har haft utsökningsärenden de senaste fem åren. Du begär det hos utsökningskontoret där du bor (office des poursuites), på nätet, per post eller i kassan, med en kopia av din id-handling. Det kostar 17 franc, eller 18 franc om det skickas till dig.

Vad används utdraget ur utsökningsregistret till?

Enligt ch.ch krävs det främst i dessa fall:

  • Hyra en bostad: hyresvärden vill veta om du betalar dina räkningar regelbundet.
  • Ansöka om ett lån hos en bank eller leasa en bil.
  • Ansöka om schweiziskt medborgarskap.

När du inte har några utsökningsärenden är utdraget «rent». Kantonen Fribourg talar då om en «attestation de non-poursuites» (intyg om att det inte finns några utsökningsärenden).

Vem kan begära ett utdrag?

  • För dig själv: alla kan när som helst begära utdraget om sig själva, med sina id-handlingar. Kontoret får inte kräva att du bevisar att du har bott i dess distrikt (Federala justitiekontoret, instruktion nr 4).
  • För en annan person: det går, men du måste göra ett intresse troligt (art. 8a LP). Det gäller särskilt när begäran hänger direkt ihop med att ett avtal ska ingås, till exempel ett hyresavtal eller ett lån. Då behövs ett underlag, som ett löfte om uthyrning, eller en fullmakt som personen har skrivit under.

Var och hur begär man utdraget?

Vänd dig till utsökningskontoret i den kanton där du bor. Tillvägagångssättet skiljer sig mellan kantonerna. Några exempel:

  1. På nätet: de flesta kantoner har ett formulär eller en digital kassa. I Genève behövs ett personligt konto. I Fribourg görs beställningen via portalen egov.fr.ch. I kantonen Vaud går det bara att beställa på nätet för sig själv.
  2. Per post: du skickar formuläret med dina handlingar och betalningsbeviset (betalning i förväg till kontorets konto, enligt Genève, Vaud och Fribourg).
  3. I kassan: möjligt särskilt i Fribourg och Valais, och i Genève efter bokad tid. I kantonen Vaud lämnas utdraget inte längre ut i kassan.

Sök upp webbplatsen för utsökningskontoret i din kanton: det räcker att beställa direkt hos kontoret.

Vilka handlingar behövs?

  • En kopia av din id-handling. Kantonen Vaud godtar pass, id-kort eller uppehållstillstånd. Fribourg kräver en schweizisk id-handling eller, för utländska medborgare, ett bosättningstillstånd.
  • För en annan person: din id-handling och fullmakten med en kopia av personens id-handling, eller en handling som visar ditt intresse.
  • I Valais begär kontoret också personuppgifter, till exempel födelsedatum, civilstånd, exakt adress och AHV/AVS-nummer.

Vad kostar utdraget?

Priset är fastställt för hela Schweiz i förordningen om avgifter enligt LP (OELP, art. 12a):

  • 17 franc för utdraget, oavsett antal sidor;
  • 18 franc om det skickas per post, fax eller e-post, frakt inräknad;
  • 22 franc om det skickas rekommenderat.

Kontoret får inte ta ut mer (instruktion nr 4). I Genève återbetalas beställningar inte, inte ens vid ett misstag.

Hur snabbt får man det?

Det beror på kantonen och på hur du beställer:

  • Genève, på nätet: samma dag eller nästa arbetsdag.
  • Vaud: skickas samma dag om beställningen på nätet kommer in före kl. 14.
  • Fribourg: samma dag på nätet, en arbetsdag före kl. 15; 3 arbetsdagar efter att beställningen per post har kommit in.
  • Valais, på nätet före kl. 14: kommer per post senast 2 arbetsdagar efter beställningen.

Om en hyresvärd väntar på dina papper, beställ utdraget några dagar i förväg.

Du har flyttat: ett utdrag per tidigare bostadsort

Utdraget visar bara ärendena i distriktet för det kontor som utfärdar det. Om du har bott någon annanstans de senaste fem åren måste du begära ett annat utdrag hos kontoret på varje tidigare bostadsort. Den regeln står på själva utdraget (instruktion nr 5 från Federala justitiekontoret).

Vad står i utdraget och vad står inte där?

Utdraget innehåller:

  • de utsökningsärenden som har inletts mot dig de senaste fem åren i distriktet, med borgenär, belopp, datum och var i förfarandet ärendet är;
  • antal och belopp för förlustbevis efter utmätning från de senaste 20 åren, om de inte har upphört;
  • när en konkurs har inletts och avslutats de senaste fem åren.

Utdraget innehåller inte:

  • ärenden som borgenären har dragit tillbaka;
  • ärenden som är ogiltiga eller har upphävts genom en dom;
  • ärenden som kontoret inte längre visar efter en begäran om att inte lämna ut;
  • ärenden från ett annat distrikt;
  • förlustbevis efter konkurs.

Utomstående ser inte längre ett ärende fem år efter att förfarandet har avslutats (art. 8a LP). En felaktig uppgift kan rättas av kontoret, på eget initiativ eller på begäran (art. 8 LP).

Ett obefogat ärende syns: vad gör du?

Om du har bestridit och ärendet inte är befogat kan du be utsökningskontoret att inte längre visa det för utomstående (art. 8a punkt 3 bokstav d LP):

  • tidigast tre månader efter att betalningsföreläggandet delgavs;
  • kontoret ger då borgenären 20 dagar att bevisa att den har inlett ett förfarande mot ditt bestridande;
  • annars syns ärendet inte längre i utdraget, inte ens i det du begär för dig själv;
  • begäran kostar 40 franc, även om den avslås (OELP, art. 12b).

Sedan den 1 januari 2026 går det att göra denna begäran så länge utomstående fortfarande kan se ärendet. Den avslås om du inte har bestridit eller om du har betalat skulden efter att ha fått betalningsföreläggandet. Alla detaljer finns i vår guide om betalningsföreläggandet.

Se även vår guide om påminnelser och kravbrev.

Att komma ihåg

Gör det med Kuittly

Kuittly beställer inte utdraget åt dig. Appen hjälper dig att ha dina papper redo och att inte missa en tidsfrist:

  1. Mina dokument (gratis): spara ditt id-kort, pass eller tillstånd med utgångsdatum och foton. Du har det till hands vid beställningen, och appen påminner dig ungefär 6 månader, 3 månader och 1 månad innan det går ut. Fotona förblir krypterade i din telefon.
  2. Spara utdraget: i Mina dokument väljer du «Annat dokument» och lägger till fotot av utdraget. Appen frågar efter ett slutdatum: välj det datum som du vill spara det till (appen påminner dig innan).
  3. Brådskande post (gratis): om du får ett betalningsföreläggande anger du dagen då du fick det. Appen räknar ut tidsfristen på 10 dagar för att bestrida och påminner dig 3 dagar innan och på själva dagen. I «Vad göra?» förklarar «Jag bestrider föreläggandet» stegen. Se även vår guide om betalningsföreläggandet.
Installera Kuittly

Gratis · Android · snart på iPhone · inget konto

Källor

  1. ch.ch – Beställa ett utdrag ur utsökningsregistret (på franska)
  2. Förbundslagen om utsökning och konkurs (LP, RS 281.1), art. 8 och 8a (på franska)
  3. Förordningen om avgifter enligt LP (OELP, RS 281.35), art. 12a och 12b (på franska)
  4. Federala justitiekontoret – Instruktion nr 4 (utdrag ur utsökningsregistret 2016) (på franska)
  5. Federala justitiekontoret – Instruktion nr 5 (art. 8a punkt 3 bokstav d LP), ändrad den 19 december 2025 (på franska)
  6. Kantonen Genève – Begära ett utdrag ur utsökningsregistret (på franska)
  7. Kantonen Vaud – Begära ett utdrag ur utsökningsregistret för sig själv (på franska)
  8. Kantonen Fribourg – Få ett utdrag från utsökningskontoret (på franska)
  9. Kantonen Valais – Utdrag ur utsökningsregistret (på franska)

Räkningar och tidsfrister utan stress

Kuittly läser dina QR-räkningar, påminner dig om förfallodagar och ordnar dina papper. Gratis på Android.

Gratis · Android · snart på iPhone · inget konto