Счета и платежи
Расторжение договора в Швейцарии: сроки, письмо и ловушки
Подписка, страховка имущества или ответственности, фитнес: прочитайте договор, рассчитайте срок и отправьте расторжение, которое придёт вовремя.
Редакция Kuittly · факты проверены по официальным источникам
Общая информация, а не личная консультация. Если сомневаетесь, обратитесь в соответствующее ведомство или страховую компанию.
Чтобы расторгнуть подписку или частную страховку в Швейцарии, срок действия и срок уведомления прежде всего определяют ваш договор и его общие условия. Отправьте письменное письмо, заказное, достаточно рано, чтобы оно пришло до окончания срока. Для частных страховок закон дополнительно даёт вам право расторжения через 3 года.
Этот гид рассказывает о подписках на телефон и интернет, частных страховках (домашнее имущество, гражданская ответственность, дополнительная медицинская), фитнес-клубе и онлайн-подписках. Про базовое медицинское страхование (LAMal/KVG) лучше прочитайте Смена медицинской страховой кассы.
Где найти срок расторжения?
По данным Федерального бюро по делам потребителей, заключённый договор в принципе нужно соблюдать. Для подписки срок действия, срок уведомления и форма расторжения указаны в договоре и в его общих условиях (ОУ). SECO советует проверять условия расторжения (форму, срок) ещё до подписания договора.
Найдите эти четыре сведения:
- Минимальный срок: период, в течение которого вы не можете расторгнуть договор обычным способом (например, 12 или 24 месяца).
- Дата окончания: день, когда договор заканчивается, если его расторгли вовремя.
- Срок уведомления о расторжении: за сколько времени до окончания должно прийти ваше письмо.
- Молчаливое продление: пункт, который сам продлевает договор, если вы не расторгли его вовремя. В нём также сказано, на какой срок.
Посмотрите и на требуемую форму: подписанное письмо, электронная почта, онлайн-форма или личный кабинет.
По данным Федерального бюро по делам потребителей, «необычный» пункт, которого нельзя было разумно ожидать, недействителен. Если сомневаетесь в каком-то пункте, обратитесь за советом (см. ниже).
Как рассчитать последний день для расторжения?
- Запишите дату окончания договора (или текущего периода, если он уже был продлён).
- Вычтите срок уведомления.
- Результат — последний день, к которому компания должна получить ваше письмо.
- Отправьте его на несколько дней раньше, чтобы был запас.
Пример: договор заканчивается 31 марта 2027 года, срок уведомления 3 месяца. Ваше письмо должно прийти не позднее четверга, 31 декабря 2026 года. Если оно придёт 4 января, договор может продлиться по пункту о продлении.
Почему важна дата получения
Всегда считайте по дате, когда компания получает ваше письмо, а не по дате отправки. Для базового медицинского страхования priminfo указывает, что расторжение должно поступить в кассу в пределах срока. По данным SECO, то же правило действует для трудового договора: расторжение действительно только после того, как его получила другая сторона.
Если в вашем договоре другое правило, действует оно. Если сомневаетесь, отправьте раньше.
Заказное письмо, e-mail или форма: как доказать?
Для трудового договора SECO напоминает, что доказывать расторжение должен тот, кто расторгает. Поэтому сохраняйте доказательство для любого договора. SECO советует заказное письмо, чтобы иметь доказательство.
- Сохраните почтовую квитанцию и номер отслеживания.
- Сохраните подписанную копию своего письма.
- Если вы расторгаете по электронной почте или в личном кабинете (когда договор это позволяет), сохраните отправленное письмо или сделайте снимок экрана с подтверждением.
- Попросите письменное подтверждение расторжения с датой окончания.
В письме укажите своё имя, адрес, номер клиента или полиса, фразу «Я расторгаю договор № … к ближайшей возможной дате», дату и свою подпись.
Частные страховки: что говорит закон
Для частных страховок (домашнее имущество, гражданская ответственность, юридическая защита, дополнительная медицинская…) закон о договоре страхования (LCA) защищает застрахованного.
Расторжение через 3 года
Согласно статье 35a LCA, вы можете расторгнуть договор к концу третьего года, а затем к концу каждого следующего года, даже если договор был заключён на более долгий срок. Срок уведомления — 3 месяца.
- Расторжение оформляется письменно или другим способом, который позволяет доказать его текстом.
- Договор может разрешать расторжение до конца третьего года.
- Сроки должны быть одинаковыми для вас и для страховщика.
- У страхования жизни этого права расторжения нет.
- В дополнительном медицинском страховании этим правом расторжения может пользоваться только застрахованный, а не страховщик.
Прежде чем расторгнуть дополнительную медицинскую страховку, прочитайте раздел о дополнительных страховках в Смена медицинской страховой кассы: новая страховая может вам отказать.
Передумать в течение 14 дней
Согласно статье 2a LCA, вы можете отозвать своё заявление о страховании или своё согласие в течение 14 дней после того, как предложили или приняли договор. Сделайте это письменно или другим способом, который позволяет доказать это текстом.
Здесь правило другое: срок соблюдён, если вы сдадите отзыв на почту в последний день. Это право не действует для временного покрытия и для договоров сроком меньше месяца. После отзыва каждая сторона возвращает то, что получила.
Расторжение по важным причинам
Согласно статье 35b LCA, договор страхования можно расторгнуть в любое время по важным причинам. Например, когда принцип добросовестности больше не позволяет требовать продолжения договора. Что считается важной причиной, зависит от каждого случая: обратитесь за советом, прежде чем опираться на это правило.
Повышение цены: можно ли уйти до окончания?
Ни один из прочитанных официальных источников не даёт общего правила для всех подписок при повышении цены. Поэтому посмотрите в своих общих условиях, даёт ли повышение право расторгнуть договор и в какой срок. Этот срок может быть коротким: действуйте, как только получите уведомление.
В сфере связи при споре о расторжении или сроке договора, особенно при смене оператора, можно обратиться в ombudscom, примирительный орган в сфере телекоммуникаций. OFCOM указывает, что он может взять с вас не больше 20 франков за обращение.
Об аренде читайте также наш гид о референтной ставке и снижении арендной платы.
Онлайн-подписка, фитнес, продажа по телефону: ловушки
- Общего права на 14 дней для покупок в интернете нет. По данным SECO, швейцарский закон не предусматривает общего права отказа для онлайн-покупок. Продавец может предложить его в своих ОУ.
- Продажа на дому и по телефону. Если вас заставили подписать дома, на работе, на улице, во время рекламной поездки или по телефону, вы можете отказаться в течение 14 дней (ст. 40a–40e CO). Условия: личное использование и цена больше 100 франков. Отказ невозможен, если вы сами попросили о разговоре или подписали у прилавка на рынке или ярмарке.
- Скрытая платная подписка. SECO называет скрытую платную подписку одной из самых частых ловушек сайтов и приложений. Прочитайте страницу заказа и условия расторжения, прежде чем подтверждать.
Сравните перед расторжением
Если вы уходите, потому что слишком дорого, подготовьте продолжение до отправки письма:
- Сравните хотя бы два предложения с одинаковыми услугами, а не только цену первого месяца.
- Прочитайте минимальный срок, срок уведомления и молчаливое продление нового предложения.
- Для страховки дождитесь, пока новая страховая письменно примет вас, и только потом расторгайте старую, чтобы не остаться без покрытия.
- Храните копии и доказательства в одной папке.
Сделать это с Kuittly
Kuittly помогает не пропустить последний день для расторжения:
- Сохраните договор с датой окончания и сроком уведомления. Приложение рассчитает последний день для расторжения.
- Оно напомнит вам за 60, 30 и 7 дней. Для подписок и страховок эти напоминания о расторжении входят в Kuittly Plus.
- Кнопка «Написать письмо» (бесплатно) готовит письмо о расторжении для частной страховки, подписки или медицинской кассы на французском, немецком или итальянском языке.
- Перечитайте и дополните письмо, затем отправьте его, лучше заказным.
Бесплатно · Android · скоро на iPhone · без аккаунта
Главное
Источники
- Закон о договоре страхования (LCA/VVG, RS 221.229.1), ст. 2a, 2b, 35a и 35b
- Обязательственное право (CO/OR, RS 220), ст. 40a–40f
- SECO – До покупки и заключения договора
- SECO – Проблемы после покупки
- SECO – Частые вопросы о расторжении (трудовой договор)
- priminfo.admin.ch – Смена медицинской страховой кассы
- Федеральное бюро по делам потребителей – Частые вопросы
- OFCOM – Когда можно обратиться в ombudscom?