Переезд в Швейцарию
Переезд в Швейцарию: что сделать в первые 3 месяца
Переезжаете в Швейцарию? Коммуна за 14 дней, разрешение, медстраховка за 3 месяца, AVS, жильё, налоги, водительские права: все шаги по порядку.
Редакция Kuittly · факты проверены по официальным источникам
Общая информация, а не личная консультация. Если сомневаетесь, обратитесь в соответствующее ведомство или страховую компанию.
Вы переезжаете жить в Швейцарию? Важнее всего два срока: зарегистрироваться в своей коммуне, обычно в течение 14 дней, и оформить медицинскую страховку в течение 3 месяцев. Вот все шаги по порядку, с официальными ссылками. Правила в каждом кантоне свои: последнее слово всегда за вашей коммуной.
До отъезда: какое разрешение вам нужно?
Всё зависит от вашего гражданства.
- ЕС/ЕАСТ: благодаря свободному передвижению вы можете жить и работать в Швейцарии. Для работы дольше 3 месяцев вы запрашиваете разрешение на проживание в своей коммуне, до начала работы.
- Другие страны: работать могут приехать только квалифицированные специалисты, и число разрешений ограничено. Обычно заявление в кантон подаёт работодатель. В зависимости от гражданства вам нужна также виза.
Подробные правила есть на сайте Государственного секретариата по миграции (SEM). Эта статья не заменяет их разъяснений.
Шаги по порядку
1. Зарегистрироваться в коммуне (в течение 14 дней)
Обратитесь в службу регистрации жителей своей коммуны. ch.ch и SEM называют срок 14 дней после приезда. Если вы не из ЕС/ЕАСТ, начинать работать до этого нельзя. Примеры: кантон Во требует регистрации в течение 14 дней после въезда в Швейцарию (ЕС/ЕАСТ). Фрибур тоже требует от граждан стран вне ЕС/ЕАСТ регистрации не позднее чем через 14 дней, с паспортом или удостоверением личности, справкой о медицинской страховке, карточкой AVS, если она у вас есть, и договором аренды.
2. Получить разрешение на проживание
Разрешения выдаёт кантон. Для граждан ЕС/ЕАСТ SEM описывает: L — для работы меньше года; B — для работы на год и больше (или самозанятости), действует 5 лет. C — разрешение на постоянное поселение. G — для приграничных работников, которые хотя бы раз в неделю возвращаются домой за границу. Хорошо запомните дату окончания своего разрешения.
3. Оформить медицинскую страховку (в течение 3 месяцев)
Базовая страховка обязательна, но её продают частные больничные кассы. У вас есть 3 месяца после приезда, чтобы застраховать себя и семью. Если вы успеете вовремя, страховка действует с даты приезда: расходы возмещаются с этого дня, и взносы вы тоже платите с этого дня. Если опоздаете, страховка начнётся только с момента оформления, и, возможно, придётся платить надбавку к взносу. Некоторых людей могут освободить: решает кантон. Чтобы сравнить кассы и понять систему, прочитайте наш гид смена больничной кассы.
4. Получить номер AVS
Каждый, кто живёт или работает в Швейцарии, получает номер AVS (пенсионное страхование, по-немецки AHV). Для иностранцев его создаёт миграционная служба при поселении. Он начинается с 756, указан на карте медицинского страхования и действует всю жизнь. Если вы работаете по найму, его может дать и работодатель.
5. Разобраться со взносами AVS
Если вы работаете по найму, работодатель удерживает взносы из зарплаты и перечисляет их в компенсационную кассу. Взносы AVS (8,7 % зарплаты) платите наполовину вы, наполовину работодатель. К ним добавляются страхование по инвалидности, страхование на случай потери заработка и страхование по безработице. Самозанятые и неработающие: обратитесь в компенсационную кассу.
6. Открыть банковский счёт
Он нужен для зарплаты, аренды и счетов. Каждый банк сам решает, открывать ли счёт и какие документы требовать. Kuittly не рекомендует никакой банк.
7. Подписать договор аренды и внести залог
Залог за жильё вы платите, только если он предусмотрен договором. Для жилья он не может быть больше 3 месячных арендных плат. Если вы вносите его деньгами, арендодатель должен положить их в банк, на счёт на имя арендатора. Кантоны могут добавлять правила.
8. Подумать о страховании ответственности и домашнего имущества
Страхование частной гражданской ответственности в принципе добровольное. Но его часто требуют при аренде квартиры. В большинстве кантонов оно обязательно, если у вас есть собака. Страхование домашнего имущества, напротив, покрывает ваши собственные вещи (пожар, ущерб от воды, кражу со взломом). Это не одно и то же.
9. Получить счёт от Serafe
Вам ничего не нужно делать. Коммуна передаёт данные о домохозяйствах в Serafe, которая присылает один счёт на домохозяйство за радио- и телесбор. Взрослые члены домохозяйства отвечают за него вместе.
10. Подготовиться к налогам и обмену прав
Если вы живёте в Швейцарии без разрешения C, налог обычно удерживается из зарплаты: это налог у источника. Иногда возможно обычное налогообложение, по заявлению в кантон, до 31 марта следующего года. Остальные получают налоговую декларацию: см. наш гид налоговая декларация. Ваши иностранные водительские права действуют 12 месяцев после переезда. Затем их нужно обменять в дорожной службе своего кантона. Права из ЕС/ЕЭЗ обмениваются без экзамена по вождению. Для других стран обычно требуется контрольная поездка. Обменять права после срока ещё можно, но вам грозит штраф.
Главное
Сделать это с Kuittly
Kuittly работает на 18 языках, среди них французский, немецкий, итальянский, английский, португальский, испанский, албанский, турецкий, украинский и русский. Эти функции бесплатны:
- Откройте чек-лист «Я приезжаю в Швейцарию» на экране «Главная» или в разделе «Мои документы»: коммуна, разрешение на проживание, медстраховка, номер AVS, банк, страхование ответственности и имущества, Serafe, водительские права, школа для детей, семейный врач и налоги. Отмечайте сделанное и добавляйте дату, чтобы получить напоминание. Для будущего переезда есть также чек-лист «Я переезжаю».
- В разделе «Мои документы» добавьте разрешение на проживание, паспорт и карту медицинского страхования, с фото и сроком действия. Приложение напомнит об окончании срока примерно за 6, 3 и 1 месяц. Туда же можно сохранить договор аренды как «Договор (аренда, лизинг, кредит…)».
- Для первых счетов (больничная касса, Serafe, аренда) нажмите «Сканировать QR-код»: Kuittly считывает швейцарский QR-код прямо на телефоне и напоминает о сроке оплаты.
Автоматическое чтение счетов с помощью ИИ входит в Kuittly Plus. Kuittly не выполняет никаких формальностей за вас.
Бесплатно · Android · скоро на iPhone · без аккаунта
Источники
- ch.ch – Работа в Швейцарии для иностранцев (на французском)
- SEM – Частые вопросы о свободном передвижении лиц Швейцария – ЕС/ЕАСТ (на французском)
- SEM – Граждане ЕС/ЕАСТ: жить и работать в Швейцарии (на французском)
- SEM – Граждане стран вне ЕС/ЕАСТ (на французском)
- Кантон Во – Conditions ALCP pour entrer en Suisse (на французском)
- Кантон Фрибур – Приезд более чем на три месяца (вне ЕС/ЕАСТ) (на французском)
- OFSP/BAG – Обязательное страхование для проживающих в Швейцарии (на французском)
- ch.ch – Номер AVS (на французском)
- ch.ch – Взносы AVS (на французском)
- Центральная компенсационная служба – Частые вопросы о номере AVS (на французском)
- ch.ch – Договор аренды (на французском)
- Fedlex – Обязательственное право, ст. 257e (RS 220) (на французском)
- ch.ch – Страхование частной гражданской ответственности (на французском)
- OFCOM/BAKOM – Размер сбора и выставление счетов (на французском)
- AFC/ESTV – Налог у источника (на французском)
- ch.ch – Обмен водительского удостоверения (на французском)