Polityka prywatności
Ta polityka dotyczy aplikacji Kuittly i strony kuittly.com. Mówi dokładnie, jakie dane opuszczają Twój telefon, do kogo, dlaczego i na jak długo. Wiążąca jest wersja francuska.
W skrócie
- Na Twoim telefonie: Twoje rachunki, kwoty, numery IBAN, zdjęcia i dokumenty zostają na telefonie. Nie potrzebujesz konta.
- Co wychodzi: tylko dla niektórych funkcji. AI (Kuittly Plus) wysyła zdjęcie lub tekst do Anthropic (USA), przez nasz serwer w Szwajcarii. Przypomnienia, subskrypcja, zapomniany PIN i wyszukiwanie adresu wysyłają mało danych. Nigdy do reklam, nigdy na sprzedaż.
- Szyfrowana baza: na Twoim telefonie dane są w szyfrowanej bazie danych (SQLCipher).
- Zgoda przed AI: aplikacja prosi o zgodę przed pierwszym wysłaniem do AI. Bez zgody czyta dokument na telefonie, bez AI.
- Usuń wszystko: Ustawienia → „Usuń wszystkie dane” usuwa wszystko na telefonie oraz Twoje przypomnienia i token powiadomień na naszym serwerze.
1. Kto jest odpowiedzialny?
Administratorem jest Kuittly (jednoosobowa działalność: Djordan Combe), Rue du Crêt 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, Szwajcaria. Kontakt: contact@kuittly.com. Stosujemy szwajcarską ustawę o ochronie danych (nLPD). Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, może mieć zastosowanie także RODO.
2. Co zostaje na Twoim telefonie
Te dane są zapisane tylko na Twoim telefonie. Wychodzą tylko w przypadkach z punktów 3–7:
- Twoje rachunki: dostawca, kwota, daty, IBAN, tytuł/referencja, notatki;
- zdjęcia i pliki PDF rachunków, listów i polis ubezpieczeniowych;
- foldery, budżety, dochody, cele oszczędnościowe, gwarancje, umowy i listy kontrolne;
- Twoje profile (imię i adres, jeśli je podasz) i ustawienia;
- Twój kod PIN: przechowywany jest tylko odcisk (SHA-256), w bezpiecznym magazynie Androida.
Wszystko jest w szyfrowanej bazie danych (SQLCipher). Odczyt tekstu ze zdjęcia i szwajcarskiego kodu QR odbywa się na telefonie. Nie potrzebujesz konta.
3. Sztuczna inteligencja (Anthropic)
AI jest dostępna tylko z Kuittly Plus i w 7-dniowym darmowym okresie próbnym. Przed pierwszym wysłaniem aplikacja prosi o zgodę. Bez zgody czyta dokument na telefonie, bez AI. Za Twoją zgodą wychodzi:
- Skan AI rachunku lub listu: zdjęcie dokumentu (najwyżej 4 strony).
- Odczyt polisy ubezpieczeniowej: zdjęcia stron (najwyżej 4).
- „Wyjaśnij mi ten rachunek”: tekst odczytany na telefonie (nie zdjęcie) i pola rachunku: dostawca, kwota, daty, status, IBAN, referencja, odbiorca.
- Automatyczne przypisanie do folderu: nazwa rachunku, odbiorca i nazwy Twoich folderów. Tylko jeśli przypisanie na telefonie nic nie znalazło.
Te dane przechodzą przez nasz serwer w Szwajcarii. Przekazuje je do Anthropic PBC (USA) bez zapisywania. Anthropic używa ich tylko, by nam odpowiedzieć. Według swoich warunków Anthropic nie używa ich do trenowania AI i przechowuje je najwyżej 30 dni (dłużej tylko przy nadużyciu lub gdy wymaga tego prawo). Dokument ubezpieczeniowy lub lekarski może zawierać dane o zdrowiu. Bez Kuittly Plus i bez okresu próbnego nic nie trafia do AI.
4. Przypomnienia zapasowe (Google Firebase)
Twoje przypomnienia są zaplanowane na telefonie. Dodatkowo nasz serwer trzyma kopię najbliższych przypomnień. Wysyła je przez Google Firebase Cloud Messaging, aby dotarły, nawet gdy Android zamknął aplikację.
- Od wersji 1.62 przypomnienia wysyłane przez nasz serwer nie zawierają żadnej nazwy ani kwoty. Serwer dostaje tylko datę, rodzaj przypomnienia i neutralny tekst, np. „Jutro masz rachunek do zapłacenia”.
- Przed tą wersją tekst przypomnień zawierał nazwę dostawcy i kwotę (np. „Swisscom · CHF 49.90”), nigdy IBAN ani referencji. Te dane są usuwane z serwera przy aktualizacji.
- Każde przypomnienie jest usuwane z serwera zaraz po wysłaniu. Do wysyłki serwer używa tokenu powiadomień Twojego telefonu (Firebase).
5. Zapomniany PIN (o2switch)
Jeśli zapomniałeś PIN-u i podałeś adres e-mail, aplikacja wysyła na nasz serwer Twój e-mail, jednorazowy kod i Twój język. Serwer zleca wysłanie e-maila firmie o2switch (Francja), naszemu dostawcy poczty e-mail, nie zapisując adresu. Przeciw nadużyciom liczy wysyłki przez 2 dni (na urządzenie, na adres IP i na odcisk e-maila).
6. Wyszukiwanie adresu (OpenStreetMap)
Gdy wypełniasz profil, aplikacja może wyszukać Twój adres. Wpisany tekst idzie bezpośrednio z telefonu do OpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org, OpenStreetMap Foundation, Wielka Brytania), aby zaproponować adresy. Ta usługa widzi też Twój adres IP. Nic więcej nie jest wysyłane.
7. Subskrypcja Kuittly Plus (Google Play)
Google Play sprzedaje subskrypcję i pobiera płatność. Nigdy nie widzimy Twojej karty. Po zakupie lub przywróceniu aplikacja wysyła na nasz serwer token zakupu Google Play. Serwer sprawdza go w Google. Potem przechowuje plan, datę końca i odcisk (SHA-256) tokenu, a nie sam token. Odcisk służy do ograniczenia subskrypcji do 3 telefonów.
8. Co przechowuje nasz serwer
Nasz serwer (kuittly.com, hostowany przez Infomaniak w Szwajcarii) przechowuje tylko:
- losowy numer urządzenia nadany przez aplikację (nie Twoje imię, nie Twój e-mail);
- token powiadomień Twojego telefonu (Firebase);
- Twoje najbliższe przypomnienia (zob. punkt 4);
- liczniki użycia AI (dziennie i miesięcznie), aby stosować limity;
- stan subskrypcji: plan, data końca, data ostatniej weryfikacji;
- odcisk tokenu zakupu Google Play i numery urządzeń, które go używają;
- liczniki przeciw nadużyciom dla zapomnianego PIN-u (2 dni).
Serwer nie zapisuje Twoich zdjęć, tekstów wysłanych do AI, adresu e-mail ani numerów IBAN. Jak każdy serwer WWW widzi Twój adres IP; hosting przechowuje go krótko w logach technicznych.
9. Kto otrzymuje dane i w jakim kraju
- Infomaniak Network SA (Genewa): hostuje nasz serwer i stronę — Szwajcaria.
- Anthropic PBC: czyta dokumenty dla AI (punkt 3) — USA.
- Google (Firebase Cloud Messaging, Google Play): przypomnienia, płatność i weryfikacja subskrypcji — USA i Irlandia.
- o2switch, nasz dostawca poczty e-mail: wysyła e-mail dla zapomnianego PIN-u — Francja.
- OpenStreetMap Foundation: wyszukiwanie adresu (punkt 6) — Wielka Brytania.
Infomaniak, Anthropic, o2switch i Google Firebase przetwarzają dane w naszym imieniu, jako podmioty przetwarzające. Francja, Irlandia i Wielka Brytania odpowiednio chronią dane, według Szwajcarii i Unii Europejskiej. Dla USA: Anthropic stosuje standardowe klauzule umowne uznane przez szwajcarski PFPDT (art. 16 ust. 2 lit. d nLPD, art. 46 RODO), a Ty wyrażasz zgodę przed pierwszym wysłaniem do AI. Google LLC deklaruje posiadanie certyfikatu Data Privacy Framework (https://policies.google.com/privacy/frameworks).
10. Jak długo?
- Na Twoim telefonie: dopóki ich nie usuniesz.
- Zdjęcia i teksty wysłane do AI: nasz serwer ich nie przechowuje; Anthropic najwyżej 30 dni.
- Przypomnienia: usuwane z serwera zaraz po wysłaniu i zastępowane przy każdej aktualizacji listy.
- E-mail dla PIN-u: nasz serwer go nie przechowuje; liczniki przeciw nadużyciom usuwane po 2 dniach. Nasz dostawca poczty e-mail przechowuje techniczny ślad wysyłki przez ograniczony czas.
- Numer urządzenia, token powiadomień, liczniki użycia, subskrypcja i odcisk zakupu: przechowywane, dopóki używasz Kuittly, potem usuwane automatycznie 12 miesięcy po ostatnim użyciu.
11. Podstawy prawne
Zgodnie z RODO przetwarzamy Twoje dane na tych podstawach:
- umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): przypomnienia, subskrypcja, zapomniany PIN, wyszukiwanie adresu;
- Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a i art. 9 ust. 2 lit. a RODO): wysyłka do AI, która może zawierać dane o zdrowiu;
- nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): limity przeciw nadużyciom, bezpieczeństwo serwera, najwyżej 3 telefony na subskrypcję.
W Szwajcarii przestrzegamy zasad nLPD (art. 6): przetwarzamy tylko potrzebne dane, w jasnym celu.
12. Bez reklam, bez odsprzedaży
Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy ich do reklam. Aplikacja nie ma reklam, narzędzi śledzących ani statystyk użycia. Strona kuittly.com nie używa plików cookie ani pomiaru oglądalności.
13. Bezpieczeństwo
- Szyfrowana baza danych na telefonie (SQLCipher).
- Kod PIN przechowywany jako odcisk (SHA-256), w bezpiecznym magazynie Androida.
- Automatyczna blokada po chwili bez używania.
- Szyfrowane połączenia (HTTPS) z naszym serwerem i dostawcami.
- Szyfrowana kopia zapasowa .bak (AES-256) z hasłem, które wybierasz.
14. Twoje prawa
Zgodnie z nLPD i RODO możesz:
- uzyskać dostęp do danych: w aplikacji lub pytając nas, co nasz serwer przechowuje o Twoim telefonie;
- żądać ich sprostowania;
- usunąć je: Ustawienia → „Usuń wszystkie dane” usuwa wszystko na telefonie oraz Twoje przypomnienia i token powiadomień na naszym serwerze. Aby usunąć też resztę (liczniki, subskrypcję, odcisk zakupu), napisz do nas; w przeciwnym razie zostanie usunięta po 12 miesiącach bez używania;
- otrzymać kopię: wyeksportuj kopię .bak w Ustawieniach;
- wycofać zgodę na AI: „Usuń wszystkie dane” ją zeruje, a aplikacja zapyta ponownie. Wycofanie działa na przyszłość. Możesz też sprzeciwić się przetwarzaniu.
Napisz do nas na contact@kuittly.com. Odpowiadamy w ciągu 30 dni, bezpłatnie. Możesz też złożyć skargę do Federalnego Komisarza ds. Ochrony Danych i Jawności (FDPIC) lub, w Unii Europejskiej, do organu ochrony danych w Twoim kraju.
15. Minimalny wiek
Kuittly jest dla osób od 18 lat. Nie zbieramy świadomie danych osób niepełnoletnich.
16. Zmiany
Możemy zmienić tę politykę, np. gdy zmienia się aplikacja. Data na górze strony pokazuje ostatnią wersję. Jeśli zmiana jest ważna, powiadomimy Cię w aplikacji.
17. Kontakt
W sprawie Twoich danych: contact@kuittly.com — Kuittly (Djordan Combe), Rue du Crêt 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, Szwajcaria.