Kuittly Prijzen
NL

Rekeningen en betalingen

Hoe lang facturen en papieren bewaren in Zwitserland?

Facturen, kwitanties, belastingen, huurcontract, garanties, ziektekostenverzekering: de termijnen in Zwitserland volgens het Obligationenrecht en de kantons.

· 7 min lezen

Redactie Kuittly · feiten gecontroleerd in officiële bronnen

Algemene informatie, geen persoonlijk advies. Vraag bij twijfel het betrokken kantoor of de verzekeraar.

In Zwitserland is er niet één termijn voor alle papieren. Voor een betaalde factuur is de basisregel de verjaring volgens het Obligationenrecht: 10 jaar in het algemeen, 5 jaar voor huur, lonen, vakmensen, de detailhandel en artsen. Voor belastingen hangt het af van het kanton: Vaud vraagt 10 jaar, Zürich vraagt de bewijsstukken te bewaren tot de definitieve aanslag.

Waarom een al betaalde factuur bewaren?

Een betaalde factuur kan nog als bewijs dienen. Als een schuldeiser een bedrag van u vraagt, toont de kwitantie dat u hebt betaald. Volgens het Obligationenrecht (CO/OR, art. 88) heeft wie betaalt het recht een kwitantie te eisen.

Is de termijn voorbij, dan is de vordering verjaard. De rechter past de verjaring niet uit zichzelf toe: u moet er zelf een beroep op doen (art. 142 CO). De verjaring begint zodra de factuur opeisbaar is, dus meestal op de vervaldatum (art. 130 CO).

Let op, deze termijn kan opnieuw bij nul beginnen. Volgens art. 135 en 137 CO wordt de verjaring bijvoorbeeld gestuit als u de schuld erkent (met een gedeeltelijke betaling, bijvoorbeeld) of als de schuldeiser een betalingsprocedure (vervolging) start. Dan begint een nieuwe termijn. Krijgt u een betalingsbevel, lees dan onze gids over het betalingsbevel.

Facturen en kwitanties: 10 jaar of 5 jaar?

De CO legt twee hoofdtermijnen vast:

  • 10 jaar: dat is de regel als de wet niets anders zegt (art. 127 CO).
  • 5 jaar (art. 128 CO) voor:
  • huur, rente en alle andere periodieke betalingen;
  • vakmensen voor hun werk, de detailhandel voor zijn leveringen;
  • artsen en andere zorgverleners voor hun zorg;
  • advocaten en notarissen;
  • werknemers voor hun loon.

Bij regelmatige betalingen, zoals de huur, helpt de CO een beetje: geeft de schuldeiser zonder voorbehoud een kwitantie voor één maand, dan wordt vermoed dat hij de maanden daarvoor heeft ontvangen (art. 89 CO).

Is een schuld erkend in een schriftelijk document of vastgesteld door een vonnis, dan is de nieuwe termijn altijd 10 jaar (art. 137 CO).

Hoe lang belastingpapieren bewaren?

Niet alle kantons zeggen hetzelfde. Twee voorbeelden:

  • Vaud: «Bewijsstukken moeten 10 jaar worden bewaard.» U moet ze kunnen voorleggen als de overheid erom vraagt.
  • Zürich: bewaar alle bewijsstukken, ingediend of niet, tot de aanslag definitief is («rechtskräftige Einschätzung»).

Voor de directe federale belasting legt de wet (LIFD) ook termijnen vast. Het recht om aan te slaan verjaart 5 jaar na het einde van het belastingjaar (art. 120), met een maximum van 15 jaar. Een navordering kan tot 10 jaar na het einde van het belastingjaar worden gestart als een aanslag ontbrak of onvolledig was (art. 152).

Informeer bij de belastingdienst van uw kanton. Welke papieren u voor de aangifte moet bewaren, leest u in onze gids over de belastingaangifte.

Ziektekostenverzekering: rekeningen van de arts en afrekeningen

Artsen hebben 5 jaar om betaling van hun zorg te vragen (art. 128 CO).

Wacht u zelf op een terugbetaling van de ziektekostenverzekeraar, dan geldt de LPGA ook voor de ziekteverzekering (art. 1 LAMal). Volgens art. 24 LPGA vervalt het recht op achterstallige uitkeringen 5 jaar na het einde van de maand waarin ze verschuldigd waren. Bewaar ten minste de rekening en de afrekening tot de terugbetaling.

Medische kosten kunnen ook een aftrekpost in uw belastingaangifte zijn. In dat geval geldt ook de regel van uw kanton.

Huurcontract, opleveringsrapport en huurwaarborg

Bewaar uw huurcontract gedurende de hele huurperiode. Huur verjaart na 5 jaar (art. 128 CO): bewaar de betalingsbewijzen minstens zo lang.

Aan het einde van de huur moet de verhuurder de staat van de woning controleren en u meteen de gebreken melden waarvoor u aansprakelijk bent (art. 267a CO). Het opleveringsrapport is dus heel belangrijk.

Voor de huurwaarborg: heeft de verhuurder binnen een jaar na het einde van de huur niets geëist via een gerechtelijke procedure of een vervolging, dan kunt u de bank vragen u het geld terug te geven (art. 257e CO). Bewaar het contract, de rapporten bij in- en uittrekken en het document van de waarborg minstens tot dan.

Garantie op een aankoop: 2 jaar

Volgens art. 210 CO verjaart de vordering wegens gebreken van een zaak 2 jaar na de levering, tenzij de verkoper een langere garantie heeft beloofd. Koopt u voor uzelf of uw gezin bij een bedrijf, dan is een clausule die deze termijn verkort tot minder dan 2 jaar (minder dan 1 jaar voor een tweedehands zaak) nietig.

Meld een gebrek aan de verkoper zodra u het ontdekt (art. 201 CO). Bewaar de kassabon of de factuur gedurende de hele garantie: die toont wanneer en waar u hebt gekocht.

AHV en pensioenfonds

Voor de AHV/AVS (ouderdomsverzekering) telt uw individuele rekening (IK/CI), die de compensatiekassen bijhouden. Het rekeningoverzicht is gratis. U kunt het vragen bij elke kas die een rekening op uw naam bijhoudt, of één kas vragen al uw overzichten te verzamelen.

Door dit overzicht af en toe te controleren, ziet u een hiaat in de bijdragen. Volgens de AHV kunt u hiaten tot 5 jaar terug nog bijbetalen. Daarna blijft het pensioen verlaagd.

Voor de papieren van uw pensioenfonds hebben we geen officiële termijn gevonden. Vraag het aan uw pensioenfonds.

En als u zelfstandige bent?

Een zelfstandige heeft een echte plicht. Volgens de LIFD (art. 126) moet hij zijn boeken of overzichten en de bewijsstukken van zijn activiteit 10 jaar bewaren. De CO legt dezelfde termijn vast (art. 958f), die loopt vanaf het einde van het boekjaar. Een eenmanszaak met minder dan 500 000 frank omzet houdt alleen een boekhouding bij van inkomsten, uitgaven en vermogen (art. 957 CO). Voor ondernemingen staat de CO toe boeken en bewijsstukken op papier of elektronisch te bewaren, als het verband met de verrichtingen gewaarborgd is en ze altijd leesbaar blijven.

Papier of digitaal?

Voor particulieren hebben we geen federale regel gevonden die zegt of een foto of een scan het origineel vervangt. Kantons kunnen eigen eisen hebben. Voorbeeld: de belastingdienst van Wallis schrijft in zijn handleiding van de app Tell Tax (2017) dat de originelen van de bewijsstukken moeten worden bewaard, voor de belastingdienst en bij problemen met de scan. Vraag het uw kanton voordat u een origineel weggooit.

Zie ook onze gidsen over eBill en over een QR-factuur betalen.

Om te onthouden

Met Kuittly

  1. Voeg elke factuur toe als foto of pdf (ook via «Delen» van Android). Ze wordt in een map gezet, bijvoorbeeld «Huur & Wonen», «Gezondheid» of «Financiën › Belastingen». Alles blijft op uw telefoon, in een versleutelde database. Toevoegen en ordenen zijn gratis; het automatisch lezen met AI hoort bij Kuittly Plus.
  2. Scan de kassabon van een aankoop: Kuittly stelt voor een garantie toe te voegen, met de foto van het bonnetje. U kunt een garantie ook met de hand toevoegen in «Garanties» (voorwerp, aankoopdatum, einddatum). Dat is gratis. De app herinnert u 30 dagen en 7 dagen voor het einde. Zolang de garantie loopt, maakt «Garantie claimen» een brief aan de verkoper klaar.
  3. Voeg in «Mijn documenten» (gratis) uw huurcontract toe als «Contract (huur, leasing, lening…)», met foto's, einddatum en opzegtermijn.
  4. In de Instellingen maakt «Een back-up exporteren» een .bak-bestand dat met een wachtwoord is versleuteld, met de foto's. Bewaar het buiten de telefoon: zonder dat bestand betekent een verloren telefoon verloren papieren.

Kuittly vervangt geen origineel als uw kanton het eist.

Kuittly installeren

Gratis · Android · binnenkort op iPhone · geen account

Bronnen

  1. Fedlex – Obligationenrecht CO/OR (RS 220), art. 88, 89, 127, 128, 130, 135, 137, 142, 201, 210, 257e, 267a, 957, 958f (in het Frans)
  2. Fedlex – Federale wet op de directe federale belasting LIFD (RS 642.11), art. 120, 126, 152 (in het Frans)
  3. Fedlex – Federale wet op het algemeen deel van het socialeverzekeringsrecht LPGA (RS 830.1), art. 24 (in het Frans)
  4. Fedlex – Federale wet op de ziekteverzekering LAMal (RS 832.10), art. 1 (in het Frans)
  5. Kanton Vaud – Bewijsstukken indienen (in het Frans)
  6. Kanton Zürich – Belastingaangifte voor particulieren (in het Duits)
  7. Kanton Wallis – Handleiding Tell Tax, 2017 (in het Frans)
  8. AHV/IV – Rekeningoverzicht aanvragen (in het Frans)
  9. AHV/IV – Wat te doen bij hiaten in de bijdragen? (in het Frans)

Rekeningen en termijnen zonder stress

Kuittly leest je QR-rekeningen, herinnert je aan vervaldata en ordent je papieren. Gratis op Android.

Gratis · Android · binnenkort op iPhone · geen account